See efficience on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "efficient"
},
{
"word": "efficience comptable"
},
{
"word": "efficience du marché financier"
},
{
"word": "efficience économique"
},
{
"word": "efficience énergétique"
},
{
"word": "efficience managériale"
},
{
"word": "efficience mécanique"
},
{
"word": "efficience médicale"
},
{
"word": "efficience organisationnelle"
},
{
"word": "efficience philosophique"
},
{
"word": "efficience psychologique"
},
{
"word": "efficience sportive"
}
],
"etymology_texts": [
"(1893) De l’anglais efficiency."
],
"forms": [
{
"form": "efficiences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans certains domaines professionnels, on distingue l’efficacité et l’efficience, qui introduit une notion de rendement."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lao-Tseu, traduction et commentaires de Jean Lévi, p. 23.",
"text": "La charité et la justice … ne sont que de simples sous-produits de l’efficience du Tao."
}
],
"glosses": [
"Capacité d’une cause à produire un effet. Puissance d’un principe."
],
"id": "fr-efficience-fr-noun-P5We6S-m",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
"text": "Elle jugeait important tout ce qu'elle entreprenait. L'éducation américaine, la hantise de l'efficience avaient exercé sur elle leurs ravages."
},
{
"ref": "Antoine Alaméda, Parler à ses enfants, Éditions Odile Jacob, 2005, page 380",
"text": "Le risque avec un adolescent qui désobéit à ses parents en restant devant son écran jusqu'à pas d'heure est une baisse d’efficience scolaire, parce qu'il ne fait pas ses devoirs et ne dort pas assez ; […]."
},
{
"ref": "ChristopheBenaroya, Henri Lagrasse, L’efficience commerciale en B to B, Éditions EMS, 2010, page 122",
"text": "C’est le principe même de la démarche qualité qui, appliquée au domaine commercial, donne naissance à la notion d'efficience de la production commerciale."
}
],
"glosses": [
"Rapport entre les résultats obtenus et les ressources utilisées pour les atteindre. Caractère de ce qui est efficace (qui atteint un objectif) et qui produit le maximum de résultats avec le minimum d’efforts, de moyens."
],
"id": "fr-efficience-fr-noun-Yi~wVyPf",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fi.sjɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-efficience.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Eihel-efficience.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-efficience.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Eihel-efficience.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-efficience.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-efficience.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "efficacité"
},
{
"word": "rendement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "efficiency"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eficiència"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eficiencia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "efficienza"
}
],
"word": "efficience"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "efficient"
},
{
"word": "efficience comptable"
},
{
"word": "efficience du marché financier"
},
{
"word": "efficience économique"
},
{
"word": "efficience énergétique"
},
{
"word": "efficience managériale"
},
{
"word": "efficience mécanique"
},
{
"word": "efficience médicale"
},
{
"word": "efficience organisationnelle"
},
{
"word": "efficience philosophique"
},
{
"word": "efficience psychologique"
},
{
"word": "efficience sportive"
}
],
"etymology_texts": [
"(1893) De l’anglais efficiency."
],
"forms": [
{
"form": "efficiences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans certains domaines professionnels, on distingue l’efficacité et l’efficience, qui introduit une notion de rendement."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Lao-Tseu, traduction et commentaires de Jean Lévi, p. 23.",
"text": "La charité et la justice … ne sont que de simples sous-produits de l’efficience du Tao."
}
],
"glosses": [
"Capacité d’une cause à produire un effet. Puissance d’un principe."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
"text": "Elle jugeait important tout ce qu'elle entreprenait. L'éducation américaine, la hantise de l'efficience avaient exercé sur elle leurs ravages."
},
{
"ref": "Antoine Alaméda, Parler à ses enfants, Éditions Odile Jacob, 2005, page 380",
"text": "Le risque avec un adolescent qui désobéit à ses parents en restant devant son écran jusqu'à pas d'heure est une baisse d’efficience scolaire, parce qu'il ne fait pas ses devoirs et ne dort pas assez ; […]."
},
{
"ref": "ChristopheBenaroya, Henri Lagrasse, L’efficience commerciale en B to B, Éditions EMS, 2010, page 122",
"text": "C’est le principe même de la démarche qualité qui, appliquée au domaine commercial, donne naissance à la notion d'efficience de la production commerciale."
}
],
"glosses": [
"Rapport entre les résultats obtenus et les ressources utilisées pour les atteindre. Caractère de ce qui est efficace (qui atteint un objectif) et qui produit le maximum de résultats avec le minimum d’efforts, de moyens."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fi.sjɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-efficience.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Eihel-efficience.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-efficience.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Eihel-efficience.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-efficience.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-efficience.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "efficacité"
},
{
"word": "rendement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "efficiency"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "eficiència"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "eficiencia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "efficienza"
}
],
"word": "efficience"
}
Download raw JSONL data for efficience meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.