"effet ’yau de poêle" meaning in All languages combined

See effet ’yau de poêle on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.fɛ jo də pwal\
  1. Effet produit par les jeux de mots similaires à comment vas-tu… yau de poêle ?.
    Sense id: fr-effet_’yau_de_poêle-fr-noun-qNYdrOGy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De la blague comment vas-tu… yau de poêle ? qui a été la plus célèbre parmi les jeux de mots de cette nature."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Gagnière, Le grand bêtisier des mots, Robert Laffont, Paris, 1996, page 44",
          "text": "D’autres à-peu-près sont ceux que l’on pourrait définir comme ayant été engendrés en vertu de l’effet « Yau-de-poêle », l’un des plus solides piliers de notre culture gauloise.\nComment vas-tu… yau de poêle ?\nPas mal toi… le à matelas ?\nQue se passe-t-il… de menthe ?\nCe sera terminé sous peu… à l’oignon\nC’est un peu tard… de 14 juillet\nC’est un peu tôt… télégraphique\nC’est adorable… de lapin"
        },
        {
          "ref": "Jean Laplanche, Nouveaux fondements pour la psychanalyse, PUF, 2008, page 47",
          "text": "[…] on connaît bien cette maladie du jeu de mots à outrance, qui ne cesse de sévir dans tant de textes, modernes ou anciens, des lacaniens, plus encore peut-être que chez Lacan lui-même, et qui a été stigmatisé, de façon comique, sous le terme de « l’effet yau d’poêle »."
        },
        {
          "ref": "François George, L’Effet ’Yau de Poêle de Lacan et des lacaniens, Hachette, 1979",
          "text": "L’Effet ’Yau de poêle de Lacan et des lacaniens"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effet produit par les jeux de mots similaires à comment vas-tu… yau de poêle ?."
      ],
      "id": "fr-effet_’yau_de_poêle-fr-noun-qNYdrOGy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fɛ jo də pwal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "effet ’yau de poêle"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De la blague comment vas-tu… yau de poêle ? qui a été la plus célèbre parmi les jeux de mots de cette nature."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Gagnière, Le grand bêtisier des mots, Robert Laffont, Paris, 1996, page 44",
          "text": "D’autres à-peu-près sont ceux que l’on pourrait définir comme ayant été engendrés en vertu de l’effet « Yau-de-poêle », l’un des plus solides piliers de notre culture gauloise.\nComment vas-tu… yau de poêle ?\nPas mal toi… le à matelas ?\nQue se passe-t-il… de menthe ?\nCe sera terminé sous peu… à l’oignon\nC’est un peu tard… de 14 juillet\nC’est un peu tôt… télégraphique\nC’est adorable… de lapin"
        },
        {
          "ref": "Jean Laplanche, Nouveaux fondements pour la psychanalyse, PUF, 2008, page 47",
          "text": "[…] on connaît bien cette maladie du jeu de mots à outrance, qui ne cesse de sévir dans tant de textes, modernes ou anciens, des lacaniens, plus encore peut-être que chez Lacan lui-même, et qui a été stigmatisé, de façon comique, sous le terme de « l’effet yau d’poêle »."
        },
        {
          "ref": "François George, L’Effet ’Yau de Poêle de Lacan et des lacaniens, Hachette, 1979",
          "text": "L’Effet ’Yau de poêle de Lacan et des lacaniens"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effet produit par les jeux de mots similaires à comment vas-tu… yau de poêle ?."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fɛ jo də pwal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "effet ’yau de poêle"
}

Download raw JSONL data for effet ’yau de poêle meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.