"edge" meaning in All languages combined

See edge on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ɛd͡ʒ\, ɛd͡ʒ, ɛd͡ʒ Audio: En-us-edge.ogg , En-au-edge.ogg , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-edge.wav Forms: edges [plural]
  1. Côté.
    Sense id: fr-edge-en-noun-Bl1lVkrA
  2. Bord, tranche.
    Sense id: fr-edge-en-noun-kcq7m4BH
  3. Fil d'une lame. Tags: especially
    Sense id: fr-edge-en-noun-dFhl0~n8
  4. Arête d'un solide.
    Sense id: fr-edge-en-noun-DG1OMDDS Categories (other): Lexique en anglais de la géométrie Topics: geometry
  5. Arête ou arc, selon qu’il soit orienté ou non, respectivement.
    Sense id: fr-edge-en-noun-mN4rH8Ng Categories (other): Lexique en anglais de la théorie des graphes
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: razor-edge

Verb [Anglais]

IPA: \ɛd͡ʒ\, ɛd͡ʒ, ɛd͡ʒ Audio: En-us-edge.ogg , En-au-edge.ogg , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-edge.wav Forms: to edge [infinitive], edges [present, third-person, singular], edged [preterite], edged [participle, past], edging [participle, present]
  1. Border.
    Sense id: fr-edge-en-verb-Dcq~2vLL
  2. Aiguiser, affûter.
    Sense id: fr-edge-en-verb-iSZqEokl
  3. Faire avancer graduellement, pousser.
    Sense id: fr-edge-en-verb-Zaw9s7zl
  4. Gagner avec une faible marge.
    Sense id: fr-edge-en-verb-UXewmcDE
  5. Frapper la balle avec le bord de la batte, lui donnant une légère inflexion.
    Sense id: fr-edge-en-verb-vaWOSf~u Categories (other): Lexique en anglais du cricket Topics: cricket
  6. Tondre la pelouse qui borde un chemin.
    Sense id: fr-edge-en-verb-QuF1NJe9
  7. Énerver. Tags: figuratively
    Sense id: fr-edge-en-verb-8ZwsSwzU Categories (other): Métaphores en anglais
  8. Avancer avec précaution ou hésitation.
    Sense id: fr-edge-en-verb-BKSK92FR
  9. Retarder l'orgasme afin de faire durer l'excitation et le plaisir.
    Sense id: fr-edge-en-verb-XkCqKhEp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "razor-edge"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "edges",
      "ipas": [
        "\\ˈɛd͡ʒ.əz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Côté."
      ],
      "id": "fr-edge-en-noun-Bl1lVkrA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bord, tranche."
      ],
      "id": "fr-edge-en-noun-kcq7m4BH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fil d'une lame."
      ],
      "id": "fr-edge-en-noun-dFhl0~n8",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arête d'un solide."
      ],
      "id": "fr-edge-en-noun-DG1OMDDS",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la théorie des graphes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arête ou arc, selon qu’il soit orienté ou non, respectivement."
      ],
      "id": "fr-edge-en-noun-mN4rH8Ng",
      "raw_tags": [
        "Théorie des graphes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛd͡ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-edge.ogg",
      "ipa": "ɛd͡ʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-edge.ogg/En-us-edge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-edge.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-edge.ogg",
      "ipa": "ɛd͡ʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-edge.ogg/En-au-edge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-edge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-edge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-edge.wav"
    }
  ],
  "word": "edge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to edge",
      "ipas": [
        "\\ɛd͡ʒ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "edges",
      "ipas": [
        "\\ˈɛd͡ʒ.əz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "edged",
      "ipas": [
        "\\ɛd͡ʒd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "edged",
      "ipas": [
        "\\ɛd͡ʒd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "edging",
      "ipas": [
        "\\ˈɛd͡ʒ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Border."
      ],
      "id": "fr-edge-en-verb-Dcq~2vLL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aiguiser, affûter."
      ],
      "id": "fr-edge-en-verb-iSZqEokl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He edged the ball forward. - Il avança graduellement la balle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire avancer graduellement, pousser."
      ],
      "id": "fr-edge-en-verb-Zaw9s7zl"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gagner avec une faible marge."
      ],
      "id": "fr-edge-en-verb-UXewmcDE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du cricket",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper la balle avec le bord de la batte, lui donnant une légère inflexion."
      ],
      "id": "fr-edge-en-verb-vaWOSf~u",
      "topics": [
        "cricket"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tondre la pelouse qui borde un chemin."
      ],
      "id": "fr-edge-en-verb-QuF1NJe9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énerver."
      ],
      "id": "fr-edge-en-verb-8ZwsSwzU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She edged towards the door. - Elle se glissa vers la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avancer avec précaution ou hésitation."
      ],
      "id": "fr-edge-en-verb-BKSK92FR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Retarder l'orgasme afin de faire durer l'excitation et le plaisir."
      ],
      "id": "fr-edge-en-verb-XkCqKhEp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛd͡ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-edge.ogg",
      "ipa": "ɛd͡ʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-edge.ogg/En-us-edge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-edge.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-edge.ogg",
      "ipa": "ɛd͡ʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-edge.ogg/En-au-edge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-edge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-edge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-edge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "edge"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "razor-edge"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "edges",
      "ipas": [
        "\\ˈɛd͡ʒ.əz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Côté."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bord, tranche."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fil d'une lame."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la géométrie"
      ],
      "glosses": [
        "Arête d'un solide."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la théorie des graphes"
      ],
      "glosses": [
        "Arête ou arc, selon qu’il soit orienté ou non, respectivement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Théorie des graphes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛd͡ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-edge.ogg",
      "ipa": "ɛd͡ʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-edge.ogg/En-us-edge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-edge.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-edge.ogg",
      "ipa": "ɛd͡ʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-edge.ogg/En-au-edge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-edge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-edge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-edge.wav"
    }
  ],
  "word": "edge"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to edge",
      "ipas": [
        "\\ɛd͡ʒ\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "edges",
      "ipas": [
        "\\ˈɛd͡ʒ.əz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "edged",
      "ipas": [
        "\\ɛd͡ʒd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "edged",
      "ipas": [
        "\\ɛd͡ʒd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "edging",
      "ipas": [
        "\\ˈɛd͡ʒ.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Border."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Aiguiser, affûter."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He edged the ball forward. - Il avança graduellement la balle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire avancer graduellement, pousser."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gagner avec une faible marge."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du cricket"
      ],
      "glosses": [
        "Frapper la balle avec le bord de la batte, lui donnant une légère inflexion."
      ],
      "topics": [
        "cricket"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tondre la pelouse qui borde un chemin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Énerver."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She edged towards the door. - Elle se glissa vers la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avancer avec précaution ou hésitation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Retarder l'orgasme afin de faire durer l'excitation et le plaisir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛd͡ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-edge.ogg",
      "ipa": "ɛd͡ʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-edge.ogg/En-us-edge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-edge.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-edge.ogg",
      "ipa": "ɛd͡ʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-au-edge.ogg/En-au-edge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-edge.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-edge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-edge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-edge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "edge"
}

Download raw JSONL data for edge meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.