See ecthyma on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien ekthymos (« ardent », « acharné »)." ], "forms": [ { "form": "ecthymas", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "ecthyma contagieux" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Laveran, « Contribution à l'étude du bouton de Biskra », dans les Annales de dermatologie et de syphiligraphie, Éditions G. Masson, 1880, p. 192", "text": "M. Alix assimile complètement le clou de Biskra à l’ecthyma cachectique; nous ne saurions admettre cette assimilation au point de vue des lésions cutanées qui sont très différentes dans les deux dermatoses; […]." }, { "ref": "Paris médical : la semaine du clinicien, Volumes 41 à 42, 1942", "text": "Dans l’ecthyma cyanotique et nécrotique, la nécrose est un élément secondaire et non prépondérant, dû au terrain et non à l’infection." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 19", "text": "J’avais l’expérience de douleurs injustifiées ; il m’arrivait de me cogner, de m’écorcher ; une éruption d’ecthyma m’avait défigurée : un médecin brûlait mes pustules avec du nitrate d’argent et je criais." } ], "glosses": [ "Une infection grave de la peau de l’être humain ou des animaux avec ulcères, pustules profondes puis croûtes, une forme ulcérée de l’impétigo." ], "id": "fr-ecthyma-fr-noun-ihLw-lMt", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛk.ti.ma\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ecthyma" } ], "word": "ecthyma" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien ekthymos (« ardent », « acharné »)." ], "forms": [ { "form": "ecthymas", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "ecthyma contagieux" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Laveran, « Contribution à l'étude du bouton de Biskra », dans les Annales de dermatologie et de syphiligraphie, Éditions G. Masson, 1880, p. 192", "text": "M. Alix assimile complètement le clou de Biskra à l’ecthyma cachectique; nous ne saurions admettre cette assimilation au point de vue des lésions cutanées qui sont très différentes dans les deux dermatoses; […]." }, { "ref": "Paris médical : la semaine du clinicien, Volumes 41 à 42, 1942", "text": "Dans l’ecthyma cyanotique et nécrotique, la nécrose est un élément secondaire et non prépondérant, dû au terrain et non à l’infection." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 19", "text": "J’avais l’expérience de douleurs injustifiées ; il m’arrivait de me cogner, de m’écorcher ; une éruption d’ecthyma m’avait défigurée : un médecin brûlait mes pustules avec du nitrate d’argent et je criais." } ], "glosses": [ "Une infection grave de la peau de l’être humain ou des animaux avec ulcères, pustules profondes puis croûtes, une forme ulcérée de l’impétigo." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛk.ti.ma\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ecthyma" } ], "word": "ecthyma" }
Download raw JSONL data for ecthyma meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.