See eaux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eau",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
58
]
],
"ref": "Beauvais de Saint-Paul, Essai historique et statistique sur le canton et la ville de Mondoubleau, 1837, page 20",
"text": "Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s’y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l’hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
],
[
43,
47
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 130",
"text": "Ses bassins et ses seaux contiennent « les eaux » comme disent tout court les femmes de chambre ; les exsudations et les résidus de la peau, les graisses animales du savon y flottent ou s’y déposent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "eau"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de eau."
],
"id": "fr-eaux-fr-noun-kmo7gkvr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-eaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-0x010C-eaux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-eaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-0x010C-eaux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-eaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-eaux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eaux.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "eaux"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "eau",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
58
]
],
"ref": "Beauvais de Saint-Paul, Essai historique et statistique sur le canton et la ville de Mondoubleau, 1837, page 20",
"text": "Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s’y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l’hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
],
[
43,
47
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 130",
"text": "Ses bassins et ses seaux contiennent « les eaux » comme disent tout court les femmes de chambre ; les exsudations et les résidus de la peau, les graisses animales du savon y flottent ou s’y déposent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "eau"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de eau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-eaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-0x010C-eaux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-eaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-0x010C-eaux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-eaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-eaux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-eaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-eaux.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "eaux"
}
Download raw JSONL data for eaux meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.