See dytique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coléoptères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien dutikos (« plongeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "dytiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "diptyque"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Guy Busnel, Études physiologiques sur leLeptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 87",
"text": "Des insectes végétariens, tels que les Melonlonthiens n'ont pas de trace de lipase, alors que les Dytiques, les Carabes, ont une diastase lipasique très abondante."
},
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 112",
"text": "Des Dytiques montaient des profondeurs de l’étang pour prendre un sou d’air sous leurs élytres, puis s’y renfonçaient verticalement."
},
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 22",
"text": "Des dytiques montaient prendre à la surface une bulle d'air dans la besace de leurs élytres et replongeaient verticalement, pareils à et des amandes pourvues de pattes-pagaies"
}
],
"glosses": [
"Insecte coléoptère carnivore et nageur, de forme ovale et aplatie, vivant dans les eaux stagnantes."
],
"id": "fr-dytique-fr-noun-vsC0TPga"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-dytique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-dytique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-dytique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-dytique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-dytique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-dytique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-dytique.wav",
"ipa": "di.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-dytique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-dytique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-dytique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-dytique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-dytique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diving beetle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vodoljub"
}
],
"word": "dytique"
}
{
"categories": [
"Coléoptères en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien dutikos (« plongeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "dytiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "diptyque"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Guy Busnel, Études physiologiques sur leLeptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 87",
"text": "Des insectes végétariens, tels que les Melonlonthiens n'ont pas de trace de lipase, alors que les Dytiques, les Carabes, ont une diastase lipasique très abondante."
},
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 112",
"text": "Des Dytiques montaient des profondeurs de l’étang pour prendre un sou d’air sous leurs élytres, puis s’y renfonçaient verticalement."
},
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 22",
"text": "Des dytiques montaient prendre à la surface une bulle d'air dans la besace de leurs élytres et replongeaient verticalement, pareils à et des amandes pourvues de pattes-pagaies"
}
],
"glosses": [
"Insecte coléoptère carnivore et nageur, de forme ovale et aplatie, vivant dans les eaux stagnantes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-dytique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-dytique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-dytique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-dytique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-dytique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-dytique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-dytique.wav",
"ipa": "di.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-dytique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-dytique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-dytique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-dytique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-dytique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diving beetle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vodoljub"
}
],
"word": "dytique"
}
Download raw JSONL data for dytique meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.