See dysthanasie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "euthanasie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien δυσθάνατος, dusthanatos (« mort pénible »)."
],
"forms": [
{
"form": "dysthanasies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers internationaux de symbolisme, Numéros 37 à 47, 1979",
"text": "Il semble évident que l’interruption de soins sera justifiée lorsqu’elle se situe dans le domaine de la dysthanasie."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 516",
"text": "Le débat est souvent biaisé ; l’alternative n’est pas entre une dysthanasie, mort douloureuse & une euthanasie, mort adoucie, mais entre une cacothanasie, mort rendue pénible par l’acharnement thérapeutique & non par la maladie même & une mort, au risque de choquer, je dirais bio, à la maison entouré des siens."
}
],
"glosses": [
"Mort pénible et douloureuse."
],
"id": "fr-dysthanasie-fr-noun-w5~7Ie1g",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ta.na.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dysthanasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dysthanasie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dysthanasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dysthanasie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dysthanasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dysthanasie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dysthanasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysthanasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysthanasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysthanasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysthanasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dysthanasie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cacothanasie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dysthanasia"
}
],
"word": "dysthanasie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "euthanasie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien δυσθάνατος, dusthanatos (« mort pénible »)."
],
"forms": [
{
"form": "dysthanasies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers internationaux de symbolisme, Numéros 37 à 47, 1979",
"text": "Il semble évident que l’interruption de soins sera justifiée lorsqu’elle se situe dans le domaine de la dysthanasie."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 516",
"text": "Le débat est souvent biaisé ; l’alternative n’est pas entre une dysthanasie, mort douloureuse & une euthanasie, mort adoucie, mais entre une cacothanasie, mort rendue pénible par l’acharnement thérapeutique & non par la maladie même & une mort, au risque de choquer, je dirais bio, à la maison entouré des siens."
}
],
"glosses": [
"Mort pénible et douloureuse."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ta.na.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dysthanasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dysthanasie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dysthanasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dysthanasie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-dysthanasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-dysthanasie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dysthanasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysthanasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysthanasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysthanasie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dysthanasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dysthanasie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cacothanasie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dysthanasia"
}
],
"word": "dysthanasie"
}
Download raw JSONL data for dysthanasie meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.