See dysenterie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinantèque de Palantla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole jamaïcain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabiyè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en voro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dysenterie bacillaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin dysenteria."
],
"forms": [
{
"form": "dysenteries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dyssenterie",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 11.",
"text": "– Eh bien, quoi, alors, mon vieux, ça ne va plus ?...\nPas un ne répondait, ils ne me regardaient même pas, verdis, vidés qu’ils étaient par la dysenterie."
},
{
"ref": "Nadielle Kutlu, Découverte d'un vaccin contre la dysenterie amibienne, La Presse, 4 août 2007",
"text": "Des chercheurs canadiens ont découvert un vaccin qui pourrait prévenir la dysenterie amibienne, une maladie qui fait près de 100 000 morts par année, principalement dans les pays en développement."
},
{
"ref": "Benjamin Donoso, Across the Footsteps of Africa - Traduction de MSF Canada",
"text": "Le camp, qui comptait 25 000 réfugiés mozambicains, connaissait une des pires épidémies de choléra et de dysenterie des dernières années, avec trente à quarante nouveaux cas en moyenne par jour. En dépit de la thérapie de réhydratation et des traitements administrés dans les unités de traitement de choléra et de dysenterie, il n'y a pas eu un seul jour au cours duquel un décès n'a pas été enregistré."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "La tuberculose avait fait des centaines de victimes et, comme si cela ne suffisait pas, une épidémie de dysenterie venait d’éclater dans la réserve. Il flottait une odeur pestilentielle et, où que l’on portât son regard, des excréments jonchaient le sol."
}
],
"glosses": [
"Inflammation de la muqueuse de l'intestin qui entraîne des troubles digestifs aigus, souvent douloureux, caractérisée par l'évacuation de selles petites et liquides, souvent sanguinolentes."
],
"id": "fr-dysenterie-fr-noun-VxEvaufM",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.sɑ̃t.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\di.sɑ̃t.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dysenterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dysenterie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dysenterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dysenterie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dysenterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dysenterie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dysenterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dysenterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dysenterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dysenterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dysenterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dysenterie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-dysenterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dysenterie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dysenterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dysenterie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dysenterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-dysenterie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ruhr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dysenterie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dysentery"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zoHar",
"word": "زحار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زُحَار"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "dizenteria",
"word": "դիզենտերիա"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "dizenteriya"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "dizenterija",
"word": "дизентерия"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "disenteria"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dizenterija",
"word": "дизентерия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "disenteria"
},
{
"lang": "Chinantèque de Palantla",
"lang_code": "cpa",
"word": "dsag³ jmø²"
},
{
"lang": "Créole jamaïcain",
"lang_code": "jam",
"word": "disnchri"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dizenterija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dysenteri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "disentería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disenterio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "düsenteeria"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "šigelloos"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "verine kõhutõbi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "blóðsótt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "punatauti"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "dysentery"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "dinnireacht"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "dysentri"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "disenterio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "disentri"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "blóðkreppusótt"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "blóðfallssótt"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "blóðsótt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissenteria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekiri",
"word": "赤痢"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"word": "anɩza kʊdɔŋ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dizenterija",
"word": "дизентерия"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "dizentērija"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mokungúlu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "dizenterija"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "kikchoch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dysenterie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rode loop"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "dysenteri"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "dysenteri"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dessentèri"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dissentariá"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "dizenteriya"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dyzenteria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "disenteria"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "yawar q'icha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dizenterie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dizenterija",
"word": "дизентерия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "dizenterija",
"word": "дизентерија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "dizenterija"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissintirìa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "griža"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "rediredi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dysenteri"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ugonjwa wa kuhara"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "iti"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "dizenterija",
"word": "дизентерия"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "úplavice"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dizanteri"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dyzenterija",
"word": "дизентерія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lỵ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kiết lỵ"
},
{
"lang": "Voro",
"lang_code": "vor",
"word": "verine kõtutõbi"
}
],
"word": "dysenterie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 79 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 85 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dysenteria."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dysenterie."
],
"id": "fr-dysenterie-nl-noun-LRkLZzWQ",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-dysenterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-dysenterie.ogg/Nl-dysenterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dysenterie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rode loop"
}
],
"word": "dysenterie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinantèque de Palantla",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole jamaïcain",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabiyè",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovène",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en voro",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dysenterie bacillaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin dysenteria."
],
"forms": [
{
"form": "dysenteries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dyssenterie",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 11.",
"text": "– Eh bien, quoi, alors, mon vieux, ça ne va plus ?...\nPas un ne répondait, ils ne me regardaient même pas, verdis, vidés qu’ils étaient par la dysenterie."
},
{
"ref": "Nadielle Kutlu, Découverte d'un vaccin contre la dysenterie amibienne, La Presse, 4 août 2007",
"text": "Des chercheurs canadiens ont découvert un vaccin qui pourrait prévenir la dysenterie amibienne, une maladie qui fait près de 100 000 morts par année, principalement dans les pays en développement."
},
{
"ref": "Benjamin Donoso, Across the Footsteps of Africa - Traduction de MSF Canada",
"text": "Le camp, qui comptait 25 000 réfugiés mozambicains, connaissait une des pires épidémies de choléra et de dysenterie des dernières années, avec trente à quarante nouveaux cas en moyenne par jour. En dépit de la thérapie de réhydratation et des traitements administrés dans les unités de traitement de choléra et de dysenterie, il n'y a pas eu un seul jour au cours duquel un décès n'a pas été enregistré."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "La tuberculose avait fait des centaines de victimes et, comme si cela ne suffisait pas, une épidémie de dysenterie venait d’éclater dans la réserve. Il flottait une odeur pestilentielle et, où que l’on portât son regard, des excréments jonchaient le sol."
}
],
"glosses": [
"Inflammation de la muqueuse de l'intestin qui entraîne des troubles digestifs aigus, souvent douloureux, caractérisée par l'évacuation de selles petites et liquides, souvent sanguinolentes."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.sɑ̃t.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\di.sɑ̃t.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dysenterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dysenterie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dysenterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dysenterie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dysenterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dysenterie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dysenterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dysenterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dysenterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dysenterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dysenterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dysenterie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-dysenterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dysenterie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dysenterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dysenterie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dysenterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-dysenterie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ruhr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dysenterie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dysentery"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zoHar",
"word": "زحار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زُحَار"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "dizenteria",
"word": "դիզենտերիա"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "dizenteriya"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "dizenterija",
"word": "дизентерия"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "disenteria"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dizenterija",
"word": "дизентерия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "disenteria"
},
{
"lang": "Chinantèque de Palantla",
"lang_code": "cpa",
"word": "dsag³ jmø²"
},
{
"lang": "Créole jamaïcain",
"lang_code": "jam",
"word": "disnchri"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dizenterija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dysenteri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "disentería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "disenterio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "düsenteeria"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "šigelloos"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "verine kõhutõbi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "blóðsótt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "punatauti"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "dysentery"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "dinnireacht"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "dysentri"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "disenterio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "disentri"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "blóðkreppusótt"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "blóðfallssótt"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "blóðsótt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissenteria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekiri",
"word": "赤痢"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"word": "anɩza kʊdɔŋ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dizenterija",
"word": "дизентерия"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "dizentērija"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mokungúlu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "dizenterija"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "kikchoch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dysenterie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rode loop"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "dysenteri"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "dysenteri"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dessentèri"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dissentariá"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "dizenteriya"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dyzenteria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "disenteria"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "yawar q'icha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dizenterie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dizenterija",
"word": "дизентерия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "dizenterija",
"word": "дизентерија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "dizenterija"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dissintirìa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "griža"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "rediredi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dysenteri"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ugonjwa wa kuhara"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "iti"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "dizenterija",
"word": "дизентерия"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "úplavice"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dizanteri"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dyzenterija",
"word": "дизентерія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lỵ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kiết lỵ"
},
{
"lang": "Voro",
"lang_code": "vor",
"word": "verine kõtutõbi"
}
],
"word": "dysenterie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 79 % des Flamands",
"Mots reconnus par 85 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dysenteria."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maladies en néerlandais"
],
"glosses": [
"Dysenterie."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-dysenterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-dysenterie.ogg/Nl-dysenterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dysenterie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rode loop"
}
],
"word": "dysenterie"
}
Download raw JSONL data for dysenterie meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.