"dut" meaning in All languages combined

See dut on Wiktionary

Symbol [Conventions internationales]

  1. Code ISO 639-2/B (bibliographique) du néerlandais, remplacé par le code nld dans les normes ISO 639-2/T et ISO 639-3.
    Sense id: fr-dut-conv-symbol-y8GetM1Q Categories (other): Lexique en conventions internationales de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Symboles en conventions internationales, Conventions internationales

Verb [Français]

IPA: \dy\, \dy\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dut.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dut.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dut.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dut.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dut.wav Forms: il/elle/on dut
  1. Troisième personne du singulier du passé simple de devoir. Form of: devoir
    Sense id: fr-dut-fr-verb-wCTH2x5a Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en français, Français

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-dut.ogg Forms: dutten [plural], dutje [singular, diminutive], dutjes [plural, diminutive]
  1. Somme (pendant lequel on dort).
    Sense id: fr-dut-nl-noun-8jGwaksm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en néerlandais, Noms communs en néerlandais, Néerlandais

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-dut.ogg
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-dut-nl-noun-HZ5rnInw Categories (other): Wiktionnaire:Définitions manquantes en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en néerlandais, Mots reconnus par 80 % des Flamands, Mots reconnus par 88 % des Néerlandais, Noms communs en néerlandais, Néerlandais

Noun [Rohingya]

  1. Lait.
    Sense id: fr-dut-rhg-noun-nJKqQBab
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en rohingya, Rohingya

Noun [Turc]

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-dut.wav
  1. Mûre.
    Sense id: fr-dut-tr-noun-1wwuBMwC Categories (other): Fruits en turc, Wiktionnaire:Exemples manquants en turc Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ahududu
Categories (other): Noms communs en turc, Turc
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Symboles en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conventions internationales",
      "orig": "conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-2/B (bibliographique) du néerlandais, remplacé par le code nld dans les normes ISO 639-2/T et ISO 639-3."
      ],
      "id": "fr-dut-conv-symbol-y8GetM1Q",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "dut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on dut"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Jean Lartéguy, Le mal jaune, chapitre 3, éditions Presses de la Cité, page 272",
          "text": "La vedette à nouveau repérée dut emprunter un rach et s’enfoncer dans une forêt de palétuviers."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "devoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de devoir."
      ],
      "id": "fr-dut-fr-verb-wCTH2x5a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dut.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dut.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dut.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dut.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dut.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dut.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dut.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dut.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dutten",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dutje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "dutjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "een dutje doen : piquer un somme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Somme (pendant lequel on dort)."
      ],
      "id": "fr-dut-nl-noun-8jGwaksm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-dut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-dut.ogg/Nl-dut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 80 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 88 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "elle a coiffé Sainte-Catherine",
      "word": "de dut is erop"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-dut-nl-noun-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-dut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-dut.ogg/Nl-dut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en rohingya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rohingya",
      "orig": "rohingya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Rohingya",
  "lang_code": "rhg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lait."
      ],
      "id": "fr-dut-rhg-noun-nJKqQBab"
    }
  ],
  "word": "dut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turc",
      "orig": "turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "framboise",
      "word": "ahududu"
    }
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruits en turc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mûre."
      ],
      "id": "fr-dut-tr-noun-1wwuBMwC",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dut.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dut.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dut.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-dut.wav"
    }
  ],
  "word": "dut"
}

{
  "categories": [
    "Symboles en conventions internationales",
    "conventions internationales"
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en conventions internationales de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-2/B (bibliographique) du néerlandais, remplacé par le code nld dans les normes ISO 639-2/T et ISO 639-3."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "dut"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on dut"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Jean Lartéguy, Le mal jaune, chapitre 3, éditions Presses de la Cité, page 272",
          "text": "La vedette à nouveau repérée dut emprunter un rach et s’enfoncer dans une forêt de palétuviers."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "devoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de devoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dut.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dut.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dut.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dut.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dut.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dut.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dut.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dut.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dut.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dut"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dutten",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dutje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "dutjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "een dutje doen : piquer un somme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Somme (pendant lequel on dort)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-dut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-dut.ogg/Nl-dut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dut"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 80 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 88 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "elle a coiffé Sainte-Catherine",
      "word": "de dut is erop"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-dut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-dut.ogg/Nl-dut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dut"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en rohingya",
    "rohingya"
  ],
  "lang": "Rohingya",
  "lang_code": "rhg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lait."
      ]
    }
  ],
  "word": "dut"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en turc",
    "turc"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "framboise",
      "word": "ahududu"
    }
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fruits en turc",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc"
      ],
      "glosses": [
        "Mûre."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dut.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dut.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dut.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-dut.wav"
    }
  ],
  "word": "dut"
}

Download raw JSONL data for dut meaning in All languages combined (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.