See durcissement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de durcir."
],
"forms": [
{
"form": "durcissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Ysabeau, Des instruments aratoires et des travaux des champs, Paris : chez Victor Poullet, 1858, p.95",
"text": "Dans les champs occupés par les céréales d’hiver, le durcissement de la surface du sol par suite du hâle de mars comprime le collet des racines et s’oppose au développement des pousses latérales; […]."
},
{
"ref": "Emmanuelle Godeau, « Le baptême », chap. 3 de L’« esprit de corps »: Sexe et mort dans la formation des internes en médecine, Ethnologie de la France, nᵒ 29, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2007, p. 95",
"text": "(Sens figuré) — […], il semble que l'on assiste à une recrudescence et un « durcissement » des bizutages, en médecine, mais plus encore dans les classes préparatoires, les écoles d'ingénieurs ou de commerce, et les IUT."
}
],
"glosses": [
"Action de se durcir ou état de ce qui est durci."
],
"id": "fr-durcissement-fr-noun-NqmfVkL2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"processus destiné à sécuriser un système."
],
"id": "fr-durcissement-fr-noun-j6vw05ft",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyʁ.sis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-durcissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-0x010C-durcissement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-durcissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-0x010C-durcissement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-durcissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-durcissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-durcissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-durcissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-durcissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-durcissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-durcissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-durcissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verhärtung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verschärfung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"word": "hardening"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "taṣallub·un",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَصَلُّبٌ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"word": "gogortze"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"word": "stvrdnjivanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"word": "strogi režim"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"word": "kovettuma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"word": "endurciment"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"word": "durciment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) processus destiné à sécuriser un système",
"sense_index": 2,
"word": "hardening"
}
],
"word": "durcissement"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de durcir."
],
"forms": [
{
"form": "durcissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Ysabeau, Des instruments aratoires et des travaux des champs, Paris : chez Victor Poullet, 1858, p.95",
"text": "Dans les champs occupés par les céréales d’hiver, le durcissement de la surface du sol par suite du hâle de mars comprime le collet des racines et s’oppose au développement des pousses latérales; […]."
},
{
"ref": "Emmanuelle Godeau, « Le baptême », chap. 3 de L’« esprit de corps »: Sexe et mort dans la formation des internes en médecine, Ethnologie de la France, nᵒ 29, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2007, p. 95",
"text": "(Sens figuré) — […], il semble que l'on assiste à une recrudescence et un « durcissement » des bizutages, en médecine, mais plus encore dans les classes préparatoires, les écoles d'ingénieurs ou de commerce, et les IUT."
}
],
"glosses": [
"Action de se durcir ou état de ce qui est durci."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"processus destiné à sécuriser un système."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyʁ.sis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-durcissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-0x010C-durcissement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-durcissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-0x010C-durcissement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-durcissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-durcissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-durcissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-durcissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-durcissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-durcissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-durcissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-durcissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verhärtung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verschärfung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"word": "hardening"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "taṣallub·un",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَصَلُّبٌ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"word": "gogortze"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"word": "stvrdnjivanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"word": "strogi režim"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"word": "kovettuma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"word": "endurciment"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de se durcir ou état de ce qui est durci",
"sense_index": 1,
"word": "durciment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) processus destiné à sécuriser un système",
"sense_index": 2,
"word": "hardening"
}
],
"word": "durcissement"
}
Download raw JSONL data for durcissement meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.