"durcissable" meaning in All languages combined

See durcissable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \dyʁ.si.sabl\ Forms: durcissables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut faire durcir.
    Sense id: fr-durcissable-fr-adj-qJi6j1y3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: photodurcissable, thermodurcissable Translations: indurente (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "photodurcissable"
    },
    {
      "word": "thermodurcissable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de durcir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "durcissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Delorme, Le présent et l’avenir des matières plastiques, B. Arthaud, Paris-Grenoble, 1944, page 86",
          "text": "Dans le procédé en une phase, on emploie une plus grande quantité de formol pour obtenir directement la résine durcissable."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Schwartz, Lotfi Hasni, Balcons en béton armé : Conception et pathologie, Éditions CATED, 2017, page 36",
          "text": "Une solution intéressante de réparation consiste également à introduire des tiges d’armatures en matière plastique renforcée de fibres de verre à surface rugueuse et d’une résine synthétique durcissable entre la pierre et la tige."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Pautet, Les défis du capitalisme : Comprendre l’économie du XXIᵉ siècle, Dunod, Malakoff, 2021",
          "text": "L’économie circulaire rencontre ses propres limites : le polyuréthane (polymère durcissable) ne peut pas être refondu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut faire durcir."
      ],
      "id": "fr-durcissable-fr-adj-qJi6j1y3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dyʁ.si.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "indurente"
    }
  ],
  "word": "durcissable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "photodurcissable"
    },
    {
      "word": "thermodurcissable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de durcir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "durcissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Delorme, Le présent et l’avenir des matières plastiques, B. Arthaud, Paris-Grenoble, 1944, page 86",
          "text": "Dans le procédé en une phase, on emploie une plus grande quantité de formol pour obtenir directement la résine durcissable."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Schwartz, Lotfi Hasni, Balcons en béton armé : Conception et pathologie, Éditions CATED, 2017, page 36",
          "text": "Une solution intéressante de réparation consiste également à introduire des tiges d’armatures en matière plastique renforcée de fibres de verre à surface rugueuse et d’une résine synthétique durcissable entre la pierre et la tige."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Pautet, Les défis du capitalisme : Comprendre l’économie du XXIᵉ siècle, Dunod, Malakoff, 2021",
          "text": "L’économie circulaire rencontre ses propres limites : le polyuréthane (polymère durcissable) ne peut pas être refondu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut faire durcir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dyʁ.si.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "indurente"
    }
  ],
  "word": "durcissable"
}

Download raw JSONL data for durcissable meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.