See durchschauen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich durchschaue" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du durchschaust" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er durchschaut" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich durchschaute" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich durchschaute" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "durchschau" }, { "form": "durchschaue!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "durchschaut!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "durchschaut" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015", "text": "(...) Und dann werde ich ihm ins Gesicht sehen. Und ich will, dass er mir ins Gesicht sieht, in dem Wissen, dass ich ihn durchschaue, auch wenn es sonst niemand tut.", "translation": "Je vais (...) le regarder dans les yeux. Et je veux qu’il me regarde lui aussi dans les yeux et sache que je vois clair dans son jeu, même si je suis la seule." } ], "glosses": [ "Reconnaître les objectifs cachés d’une personne ou d’une affaire, voir clair dans le jeu de quelqu’un." ], "id": "fr-durchschauen-de-verb-Kd~aXXM3" }, { "glosses": [ "Comprendre." ], "id": "fr-durchschauen-de-verb-nangvR~y" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌdʊʁçˈʃaʊ̯ən\\" }, { "audio": "De-durchschauen2.ogg", "ipa": "ˈdʊʁçˌʃaʊ̯ən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-durchschauen2.ogg/De-durchschauen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschauen2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "De-durchschauen.ogg", "ipa": "dʊʁçˈʃaʊ̯ən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-durchschauen.ogg/De-durchschauen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschauen.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "durchschauen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich schaue durch" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du schaust durch" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er schaut durch" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich schaute durch" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich schaute durch" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "schau durch" }, { "form": "schaue durch!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "schaut durch!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "durchgeschaut" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "senses": [ { "glosses": [ "Regarder à travers de (quelque chose de transparent)." ], "id": "fr-durchschauen-de-verb-Ke5RbyIt" }, { "glosses": [ "Lire, relire de manière superficielle." ], "id": "fr-durchschauen-de-verb-RoE2PEYF" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈdʊʁçˌʃaʊ̯ən\\" }, { "audio": "De-durchschauen2.ogg", "ipa": "ˈdʊʁçˌʃaʊ̯ən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-durchschauen2.ogg/De-durchschauen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschauen2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "De-durchschauen.ogg", "ipa": "dʊʁçˈʃaʊ̯ən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-durchschauen.ogg/De-durchschauen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschauen.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "durchschauen" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Verbes en allemand", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich durchschaue" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du durchschaust" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er durchschaut" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich durchschaute" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich durchschaute" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "durchschau" }, { "form": "durchschaue!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "durchschaut!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "durchschaut" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015", "text": "(...) Und dann werde ich ihm ins Gesicht sehen. Und ich will, dass er mir ins Gesicht sieht, in dem Wissen, dass ich ihn durchschaue, auch wenn es sonst niemand tut.", "translation": "Je vais (...) le regarder dans les yeux. Et je veux qu’il me regarde lui aussi dans les yeux et sache que je vois clair dans son jeu, même si je suis la seule." } ], "glosses": [ "Reconnaître les objectifs cachés d’une personne ou d’une affaire, voir clair dans le jeu de quelqu’un." ] }, { "glosses": [ "Comprendre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌdʊʁçˈʃaʊ̯ən\\" }, { "audio": "De-durchschauen2.ogg", "ipa": "ˈdʊʁçˌʃaʊ̯ən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-durchschauen2.ogg/De-durchschauen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschauen2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "De-durchschauen.ogg", "ipa": "dʊʁçˈʃaʊ̯ən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-durchschauen.ogg/De-durchschauen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschauen.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "durchschauen" } { "categories": [ "Lemmes en allemand", "Verbes en allemand", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand", "allemand" ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich schaue durch" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du schaust durch" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er schaut durch" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich schaute durch" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich schaute durch" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "schau durch" }, { "form": "schaue durch!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "schaut durch!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "durchgeschaut" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "senses": [ { "glosses": [ "Regarder à travers de (quelque chose de transparent)." ] }, { "glosses": [ "Lire, relire de manière superficielle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈdʊʁçˌʃaʊ̯ən\\" }, { "audio": "De-durchschauen2.ogg", "ipa": "ˈdʊʁçˌʃaʊ̯ən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-durchschauen2.ogg/De-durchschauen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschauen2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "De-durchschauen.ogg", "ipa": "dʊʁçˈʃaʊ̯ən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-durchschauen.ogg/De-durchschauen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschauen.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "durchschauen" }
Download raw JSONL data for durchschauen meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.