"durbec des sapins" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De durbec et sapin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "durbecs des sapins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae"
      ],
      "word": "fringillidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Durbec des sapins) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.H. Rose, O.H. Lindquist, K.L. Nystrom, Insectes des Pins de l’Est du Canada, 1999",
          "text": "Au cours des mois d’hiver, le durbec des sapins (Pinicola enucleator [Linnaeus]) se nourrit principalement de bourgeons et de baies de diverses essences feuillues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau du nord de l’Eurasie et de l’Amérique, voisin des pinsons, au bec épais, non croisé, dont le mâle est rosé et brun avec une double barre blanche à chaque aile."
      ],
      "id": "fr-durbec_des_sapins-fr-noun-OI2ZZ3d9",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dyʁ.bɛk dɛ sa.pɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "durbec des pins"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hakengimpel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pine grosbeak"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "beran-pin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "velika rujnica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "krognæb"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "camachuelo picogrueso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pinikolo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "männileevike"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taviokuurna"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nagy pirók"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciuffolotto delle pinete"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "haakbek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "konglebit"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "konglebit"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łuskowiec zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "stálobeibboš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bihcebásgáski"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "smrečiar krivonosí"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tallbit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hýl křivčí"
    }
  ],
  "word": "durbec des sapins"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De durbec et sapin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "durbecs des sapins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fringillidae"
      ],
      "word": "fringillidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Durbec des sapins) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.H. Rose, O.H. Lindquist, K.L. Nystrom, Insectes des Pins de l’Est du Canada, 1999",
          "text": "Au cours des mois d’hiver, le durbec des sapins (Pinicola enucleator [Linnaeus]) se nourrit principalement de bourgeons et de baies de diverses essences feuillues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau du nord de l’Eurasie et de l’Amérique, voisin des pinsons, au bec épais, non croisé, dont le mâle est rosé et brun avec une double barre blanche à chaque aile."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dyʁ.bɛk dɛ sa.pɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "durbec des pins"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hakengimpel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pine grosbeak"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "beran-pin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "velika rujnica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "krognæb"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "camachuelo picogrueso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pinikolo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "männileevike"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taviokuurna"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nagy pirók"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciuffolotto delle pinete"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "haakbek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "konglebit"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "konglebit"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łuskowiec zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "stálobeibboš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bihcebásgáski"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "smrečiar krivonosí"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tallbit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hýl křivčí"
    }
  ],
  "word": "durbec des sapins"
}