See dune on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Nude"
},
{
"word": "nude"
},
{
"word": "Uden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anthrisque des dunes"
},
{
"word": "armoise des dunes"
},
{
"word": "bec-de-grue des dunes"
},
{
"word": "brome des dunes"
},
{
"word": "chardon des dunes"
},
{
"word": "Côte des dunes de Flandres"
},
{
"word": "cynoglosse des dunes"
},
{
"word": "dunaire"
},
{
"word": "dunal"
},
{
"word": "dune brune"
},
{
"word": "dune grise"
},
{
"word": "épervière des dunes"
},
{
"word": "épipactis des dunes"
},
{
"word": "érodium des dunes"
},
{
"word": "escargot des dunes"
},
{
"word": "euphorbe des dunes"
},
{
"word": "germandrée des dunes"
},
{
"word": "giroflée des dunes"
},
{
"word": "jonc des dunes"
},
{
"word": "liseron des dunes"
},
{
"word": "œillet des dunes"
},
{
"word": "panicaut des dunes"
},
{
"word": "planche de dune"
},
{
"word": "pensée des dunes"
},
{
"word": "pigamon des dunes"
},
{
"word": "pirole des dunes"
},
{
"word": "polygala des dunes"
},
{
"word": "polygale des dunes"
},
{
"word": "pyrole des dunes"
},
{
"word": "saule des dunes"
},
{
"word": "séneçon des dunes"
},
{
"word": "souchet des dunes"
},
{
"word": "vulpie des dunes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais dune, dont est issu le néerlandais duin. Certains étymologistes ^([1]) rapprochent ce mot germanique de la racine celte *duno (« colline ») → voir -dun."
],
"forms": [
{
"form": "dunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "barkhane"
},
{
"word": "dune continentale"
},
{
"word": "dune sous-marine"
},
{
"word": "dune littorale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Dunkerque"
},
{
"raw_tags": [
"désert de dunes"
],
"word": "erg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Henri Fabre, La Plante ; leçons à mon fils sur la botanique, Paris, Delagrave, 1905, 8ᵉ éd., p.111",
"text": "A chaque tempête, les dunes progressent vers l'intérieur des terres. […]. Des villages entiers sont engloutis : habitations, église, tout disparaît sous le sable. […]. Au fléau que ne pourraient conjurer les forces de l'homme, on oppose une graminée, le psamma des sables, dans les landes, gourbet."
},
{
"ref": "Louis Frèrejean, Mauritanie, 1903-1911: mémoires de randonnées et de guerre au pays des Beidanes, Karthala, 1995, page 210",
"text": "Tout au sommet de la dune, une vigie recouvre, très au loin, le pays; rien ne peut lui échapper."
}
],
"glosses": [
"Monticule ou colline de sable qui s’étend le long des bords de la mer ou dans les zones désertiques."
],
"id": "fr-dune-fr-noun-SQihYk33"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyn\\"
},
{
"ipa": "\\dyn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdy.nə\\"
},
{
"ipa": "\\dyn\\"
},
{
"ipa": "[dʏn]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dune.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dune.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-dune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-dune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-dune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-dune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-dune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Eihel-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Eihel-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-dune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-dune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-dune.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "duin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Düne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dune"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kathiib",
"word": "كثيب"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "cɛncɛnkulu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "tevenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tevennoù"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tevinier"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sipina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "klit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "duno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dyyni"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thína",
"word": "θίνα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ammolofos",
"word": "αμμόλοφος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "thís",
"word": "θίς"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "phnouk",
"word": "ផ្នូក"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thinium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "bongom-pasika"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "dongom-pasika"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shāqiū",
"word": "沙丘"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duin"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "mielle"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "deune"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "hougue"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "myille"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "dyne"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "nǃûu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "montilha"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "cro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wydma"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "diuna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dyn"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kum tepesi"
}
],
"word": "dune"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de dun."
],
"id": "fr-dune-de-adj-pgKBoDmV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de dun."
],
"id": "fr-dune-de-adj-kIVPEyqH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de dun."
],
"id": "fr-dune-de-adj-aG82Ls-9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de dun."
],
"id": "fr-dune-de-adj-4LN5mtJt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de dun."
],
"id": "fr-dune-de-adj-KlsYMTHK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de dun."
],
"id": "fr-dune-de-adj-u4Jw8K93"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de dun."
],
"id": "fr-dune-de-adj-GgIpkPDA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de dun."
],
"id": "fr-dune-de-adj-tI7IYlwU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de dun."
],
"id": "fr-dune-de-adj-1pqw1ku1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈduːnə\\"
},
{
"audio": "De-dune.ogg",
"ipa": "ˈduːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-dune.ogg/De-dune.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dune.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dune"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais dune."
],
"forms": [
{
"form": "dunes",
"ipas": [
"\\duːnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dune."
],
"id": "fr-dune-en-noun-Ub-ZkAM3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\duːn\\"
},
{
"ipa": "\\duːn\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\djuːn\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
}
],
"word": "dune"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nude"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "duna"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de duna."
],
"id": "fr-dune-it-noun-s6yiI980"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dune"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de dun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de dun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de dun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de dun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de dun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de dun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de dun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de dun."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de dun."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈduːnə\\"
},
{
"audio": "De-dune.ogg",
"ipa": "ˈduːnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-dune.ogg/De-dune.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dune.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dune"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de la géographie",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais dune."
],
"forms": [
{
"form": "dunes",
"ipas": [
"\\duːnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dune."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\duːn\\"
},
{
"ipa": "\\duːn\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"ipa": "\\djuːn\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
}
],
"word": "dune"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nude"
},
{
"word": "nude"
},
{
"word": "Uden"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la géographie",
"Mots en français issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en khmer",
"Traductions en latin",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anthrisque des dunes"
},
{
"word": "armoise des dunes"
},
{
"word": "bec-de-grue des dunes"
},
{
"word": "brome des dunes"
},
{
"word": "chardon des dunes"
},
{
"word": "Côte des dunes de Flandres"
},
{
"word": "cynoglosse des dunes"
},
{
"word": "dunaire"
},
{
"word": "dunal"
},
{
"word": "dune brune"
},
{
"word": "dune grise"
},
{
"word": "épervière des dunes"
},
{
"word": "épipactis des dunes"
},
{
"word": "érodium des dunes"
},
{
"word": "escargot des dunes"
},
{
"word": "euphorbe des dunes"
},
{
"word": "germandrée des dunes"
},
{
"word": "giroflée des dunes"
},
{
"word": "jonc des dunes"
},
{
"word": "liseron des dunes"
},
{
"word": "œillet des dunes"
},
{
"word": "panicaut des dunes"
},
{
"word": "planche de dune"
},
{
"word": "pensée des dunes"
},
{
"word": "pigamon des dunes"
},
{
"word": "pirole des dunes"
},
{
"word": "polygala des dunes"
},
{
"word": "polygale des dunes"
},
{
"word": "pyrole des dunes"
},
{
"word": "saule des dunes"
},
{
"word": "séneçon des dunes"
},
{
"word": "souchet des dunes"
},
{
"word": "vulpie des dunes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais dune, dont est issu le néerlandais duin. Certains étymologistes ^([1]) rapprochent ce mot germanique de la racine celte *duno (« colline ») → voir -dun."
],
"forms": [
{
"form": "dunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "barkhane"
},
{
"word": "dune continentale"
},
{
"word": "dune sous-marine"
},
{
"word": "dune littorale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Dunkerque"
},
{
"raw_tags": [
"désert de dunes"
],
"word": "erg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Henri Fabre, La Plante ; leçons à mon fils sur la botanique, Paris, Delagrave, 1905, 8ᵉ éd., p.111",
"text": "A chaque tempête, les dunes progressent vers l'intérieur des terres. […]. Des villages entiers sont engloutis : habitations, église, tout disparaît sous le sable. […]. Au fléau que ne pourraient conjurer les forces de l'homme, on oppose une graminée, le psamma des sables, dans les landes, gourbet."
},
{
"ref": "Louis Frèrejean, Mauritanie, 1903-1911: mémoires de randonnées et de guerre au pays des Beidanes, Karthala, 1995, page 210",
"text": "Tout au sommet de la dune, une vigie recouvre, très au loin, le pays; rien ne peut lui échapper."
}
],
"glosses": [
"Monticule ou colline de sable qui s’étend le long des bords de la mer ou dans les zones désertiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyn\\"
},
{
"ipa": "\\dyn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdy.nə\\"
},
{
"ipa": "\\dyn\\"
},
{
"ipa": "[dʏn]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-dune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-dune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dune.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dune.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-dune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-dune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-dune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-dune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-dune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Eihel-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Eihel-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-dune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-dune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dune.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-dune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-dune.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "duin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Düne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dune"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kathiib",
"word": "كثيب"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "cɛncɛnkulu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "tevenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tevennoù"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tevinier"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sipina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "klit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "duno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dyyni"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thína",
"word": "θίνα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ammolofos",
"word": "αμμόλοφος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "thís",
"word": "θίς"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "phnouk",
"word": "ផ្នូក"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "thinium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duna"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "bongom-pasika"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "dongom-pasika"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shāqiū",
"word": "沙丘"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duin"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "mielle"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "deune"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "hougue"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "myille"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "dyne"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "nǃûu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "montilha"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "cro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wydma"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "diuna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dyn"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "duna"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kum tepesi"
}
],
"word": "dune"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nude"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "duna"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de duna."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dune"
}
Download raw JSONL data for dune meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.