See dulcimer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dulcimers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cordophone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrument à cordes frappées des pays anglophones dérivant de la doulcemelle française."
],
"id": "fr-dulcimer-fr-noun-dftFjDgQ",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philip Norman, Les Stones, Robert Laffont, 2012",
"text": "Sur deux autres titres, « Lady Jane » et « Waiting », Brian [Jones] jouait du dulcimer, un petit instrument à cordes, mi-mandoline, mi-harpe, cadeau du chanteur folk américain Richard Farina."
},
{
"ref": "François Bon, 'Bob Dylan : un biographie, Albin Michel, 2007",
"text": "Dans un concert de Judy Collins, [Richard Farina] découvre le son fin et entêtant du dulcimer, l’usage moderne qu’on peut en faire, et comprend que la technique n’y est pas si exigeante que pour la guitare."
}
],
"glosses": [
"Instrument à cordes pincées joué dans la musique traditionnelle américaine, aussi appelé dulcimer des Appalaches ou cithare des Appalaches."
],
"id": "fr-dulcimer-fr-noun-yeKEJOUC",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyl.si.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dulcimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dulcimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dulcimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dulcimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dulcimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dulcimer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tympanon"
},
{
"word": "psaltérion"
},
{
"word": "épinette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dulcimer",
"word": "hammered dulcimer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dulcimer",
"word": "dulcémele"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dulcimer",
"word": "dulcimer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dulcimer",
"word": "dulcimer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dulcimer des Appalaches",
"word": "mountain dulcimer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dulcimer des Appalaches",
"word": "appalachian dulcimer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dulcimer des Appalaches",
"word": "dulcémele"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dulcimer des Appalaches",
"word": "salterio de los Apalaches"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dulcimer des Appalaches",
"word": "saltério dos Apalaches"
}
],
"word": "dulcimer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dulcimers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dulcimer, tympanon."
],
"id": "fr-dulcimer-en-noun-C6IVeIkT"
}
],
"word": "dulcimer"
}
{
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "dulcimers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dulcimer, tympanon."
]
}
],
"word": "dulcimer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dulcimers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cordophone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments à cordes en français"
],
"glosses": [
"Instrument à cordes frappées des pays anglophones dérivant de la doulcemelle française."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philip Norman, Les Stones, Robert Laffont, 2012",
"text": "Sur deux autres titres, « Lady Jane » et « Waiting », Brian [Jones] jouait du dulcimer, un petit instrument à cordes, mi-mandoline, mi-harpe, cadeau du chanteur folk américain Richard Farina."
},
{
"ref": "François Bon, 'Bob Dylan : un biographie, Albin Michel, 2007",
"text": "Dans un concert de Judy Collins, [Richard Farina] découvre le son fin et entêtant du dulcimer, l’usage moderne qu’on peut en faire, et comprend que la technique n’y est pas si exigeante que pour la guitare."
}
],
"glosses": [
"Instrument à cordes pincées joué dans la musique traditionnelle américaine, aussi appelé dulcimer des Appalaches ou cithare des Appalaches."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyl.si.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dulcimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dulcimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dulcimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dulcimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dulcimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dulcimer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tympanon"
},
{
"word": "psaltérion"
},
{
"word": "épinette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dulcimer",
"word": "hammered dulcimer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dulcimer",
"word": "dulcémele"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dulcimer",
"word": "dulcimer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dulcimer",
"word": "dulcimer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dulcimer des Appalaches",
"word": "mountain dulcimer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dulcimer des Appalaches",
"word": "appalachian dulcimer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dulcimer des Appalaches",
"word": "dulcémele"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dulcimer des Appalaches",
"word": "salterio de los Apalaches"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dulcimer des Appalaches",
"word": "saltério dos Apalaches"
}
],
"word": "dulcimer"
}
Download raw JSONL data for dulcimer meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.