See duduk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "duduks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franz-Olivier Giesbert, Belle d’amour, 2017",
"text": "J’eus néanmoins un sombre pressentiment quand, le premier jour de la traversée, frère Eustache m’arracha des mains mon duduk alors que je jouais un air pour François d’Assise."
},
{
"ref": "Béatrice Gurrey, « Les Manouchian au temple de la République »,Le Monde, 23 février 2024, page 8",
"text": "Le son nostalgique du duduk a traversé les rideaux de pluie, déjoué les volutes du vent et vibrait encore aux oreilles, alors qu'il s’était déjà tu."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique arménien, à anche double comme le hautbois que l'on retrouve dans quelques pays du Caucase."
],
"id": "fr-duduk-fr-noun-rWmgqEYu",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-duduk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-duduk.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-duduk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-duduk.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-duduk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-duduk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balaban"
},
{
"word": "balaman"
},
{
"word": "dadouk"
},
{
"word": "doudoug"
},
{
"word": "doudouk"
},
{
"word": "duduki"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "դուդուկ"
}
],
"word": "duduk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Radicaux en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berkedudukan"
},
{
"word": "kedudukan"
},
{
"word": "menduduki"
},
{
"word": "mendudukkan"
},
{
"word": "pendudukan"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"S'asseoir."
],
"id": "fr-duduk-id-verb-ThMSPZkZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mantan Presiden Peru Alberto Fujimori mengatakan, upaya untuk mengekstradisinya ke tanah airnya Peru atas tuduhan pelanggaran hak asasi manusia dan korupsi tidak akan menghalangi pencalonannya untuk duduk di Parlemen Jepang.",
"translation": "* L'ancien président péruvien Alberto Fujimori déclare que les moyens mis en œuvre afin de l'extrader vers son pays d'origine, le Pérou, sur des accusations de violations des droits humains fondamentaux et de corruption ne bloqueront pas sa candidature en vue de siéger au parlement japonais. (Wikipedia indonesia, 27 Juin 2007)"
}
],
"glosses": [
"Siéger."
],
"id": "fr-duduk-id-verb-8tBWJonr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-duduk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-duduk.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-duduk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-duduk.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-duduk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-duduk.wav"
}
],
"word": "duduk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en arménien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "duduks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à vent en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Franz-Olivier Giesbert, Belle d’amour, 2017",
"text": "J’eus néanmoins un sombre pressentiment quand, le premier jour de la traversée, frère Eustache m’arracha des mains mon duduk alors que je jouais un air pour François d’Assise."
},
{
"ref": "Béatrice Gurrey, « Les Manouchian au temple de la République »,Le Monde, 23 février 2024, page 8",
"text": "Le son nostalgique du duduk a traversé les rideaux de pluie, déjoué les volutes du vent et vibrait encore aux oreilles, alors qu'il s’était déjà tu."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique arménien, à anche double comme le hautbois que l'on retrouve dans quelques pays du Caucase."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-duduk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-duduk.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-duduk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-duduk.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-duduk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-duduk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balaban"
},
{
"word": "balaman"
},
{
"word": "dadouk"
},
{
"word": "doudoug"
},
{
"word": "doudouk"
},
{
"word": "duduki"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "դուդուկ"
}
],
"word": "duduk"
}
{
"categories": [
"Radicaux en indonésien",
"Verbes en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "berkedudukan"
},
{
"word": "kedudukan"
},
{
"word": "menduduki"
},
{
"word": "mendudukkan"
},
{
"word": "pendudukan"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"S'asseoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en indonésien"
],
"examples": [
{
"text": "Mantan Presiden Peru Alberto Fujimori mengatakan, upaya untuk mengekstradisinya ke tanah airnya Peru atas tuduhan pelanggaran hak asasi manusia dan korupsi tidak akan menghalangi pencalonannya untuk duduk di Parlemen Jepang.",
"translation": "* L'ancien président péruvien Alberto Fujimori déclare que les moyens mis en œuvre afin de l'extrader vers son pays d'origine, le Pérou, sur des accusations de violations des droits humains fondamentaux et de corruption ne bloqueront pas sa candidature en vue de siéger au parlement japonais. (Wikipedia indonesia, 27 Juin 2007)"
}
],
"glosses": [
"Siéger."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-duduk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-duduk.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-duduk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-duduk.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-duduk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-duduk.wav"
}
],
"word": "duduk"
}
Download raw JSONL data for duduk meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.