See dudit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs démonstratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Contractions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Contraction de la préposition de et du déterminant ledit."
],
"forms": [
{
"form": "desdits",
"ipas": [
"\\de.di\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "de ladite",
"ipas": [
"\\də.la.dit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desdites",
"ipas": [
"\\de.dit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif démonstratif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Églises et de l’État, 1905",
"text": "À l’expiration dudit délai, les biens à attribuer seront, jusqu’à leur attribution, placés sous séquestre."
},
{
"ref": "Assemblée des députés du peuple, Loinᵒ 014 portant réorganisation agraire et foncière au Burkina Faso, 1996",
"text": "Article 57 : Le permis urbain d’habiter est un titre de jouissance permanent délivré aux personnes physiques ou morales pour l’occupation des terres urbaines destinées à l’habitation avec possibilité d’aliénation définitive desdites terres dans les conditions déterminées par la présente loi."
},
{
"ref": "Adolphe Zerbin Lanöe, Code des maîtres de poste, des entrepreneurs de diligences et de et de roulage et des voituriers en général par terre ou par eau, 1827",
"text": "Pourront les propriétaires et fermiers conducteurs desdits coches, prendre sur leurs routes indistinctement, toutes les personnes qui se présenteront avec leurs hardes et paquets...."
},
{
"ref": "Archives municipales de Bordeaux, volume 6, 1896, page 266",
"text": "Au bout de ladite galerie qui est appuyée sur ladite écurie, il y avoit un petit parpaing de pierre de l’épaisseur de 8 pouces et de 22 pieds de longueur et de dix de hauteur, bâti à neuf du côté de la muraille de la ville pour empêcher que de dessus ladite muraille on ne pût entrer dans ladite galerie, ny de ladite galerie sur ledit mur de ville, lequel parpaing avait été construit de nouveau à la place d’un ancien, sans que le passage qui est tout autour de la muraille de la ville pour faire la ronde et poser les sentinelles soit par ce moyen empêché ny incommodé en façon quelconque, mais demeurant libre et entier et en même état qu’il étoit auparavant la construction de ladite galerie."
}
],
"glosses": [
"Contraction de de + ledit. De ce qui a été dit. De ce dont on parle."
],
"id": "fr-dudit-fr-adj-l02TOpgG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dudit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dudit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dudit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dudit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dudit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dudit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esdit"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "èsdit"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "of said"
}
],
"word": "dudit"
}
{
"categories": [
"Adjectifs démonstratifs en français",
"Contractions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Contraction de la préposition de et du déterminant ledit."
],
"forms": [
{
"form": "desdits",
"ipas": [
"\\de.di\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "de ladite",
"ipas": [
"\\də.la.dit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desdites",
"ipas": [
"\\de.dit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif démonstratif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Églises et de l’État, 1905",
"text": "À l’expiration dudit délai, les biens à attribuer seront, jusqu’à leur attribution, placés sous séquestre."
},
{
"ref": "Assemblée des députés du peuple, Loinᵒ 014 portant réorganisation agraire et foncière au Burkina Faso, 1996",
"text": "Article 57 : Le permis urbain d’habiter est un titre de jouissance permanent délivré aux personnes physiques ou morales pour l’occupation des terres urbaines destinées à l’habitation avec possibilité d’aliénation définitive desdites terres dans les conditions déterminées par la présente loi."
},
{
"ref": "Adolphe Zerbin Lanöe, Code des maîtres de poste, des entrepreneurs de diligences et de et de roulage et des voituriers en général par terre ou par eau, 1827",
"text": "Pourront les propriétaires et fermiers conducteurs desdits coches, prendre sur leurs routes indistinctement, toutes les personnes qui se présenteront avec leurs hardes et paquets...."
},
{
"ref": "Archives municipales de Bordeaux, volume 6, 1896, page 266",
"text": "Au bout de ladite galerie qui est appuyée sur ladite écurie, il y avoit un petit parpaing de pierre de l’épaisseur de 8 pouces et de 22 pieds de longueur et de dix de hauteur, bâti à neuf du côté de la muraille de la ville pour empêcher que de dessus ladite muraille on ne pût entrer dans ladite galerie, ny de ladite galerie sur ledit mur de ville, lequel parpaing avait été construit de nouveau à la place d’un ancien, sans que le passage qui est tout autour de la muraille de la ville pour faire la ronde et poser les sentinelles soit par ce moyen empêché ny incommodé en façon quelconque, mais demeurant libre et entier et en même état qu’il étoit auparavant la construction de ladite galerie."
}
],
"glosses": [
"Contraction de de + ledit. De ce qui a été dit. De ce dont on parle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dudit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dudit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dudit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dudit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dudit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dudit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esdit"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "èsdit"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "of said"
}
],
"word": "dudit"
}
Download raw JSONL data for dudit meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.