See dudaïm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'hébreu דּוּדָאַים, dudaïm. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Sageret, Mémoire sur les cucurbitacées, principalement sur le melon, éd. Huzard, 1826.",
"text": "Le dudaïm, tel qu'il nous a été apporté aussi d'Égypte, est un petit fruit rond, de la forme et de la couleur d'une orange. Sa chair est très-juteuse et de saveur médiocre, mais d'un parfum agréable."
}
],
"glosses": [
"Un des nombreux noms vernaculaires de Cucumis melo cultigroupe Dudaïm, plante herbacée annuelle de la famille des Cucurbitaceae"
],
"id": "fr-dudaïm-fr-noun-Jmqx21hV",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom du petit fruit très odorant mais à saveur fade de cette plante. Il est parfois consommé, mais plus utilisé pour parfumer, sa petite taille (moins de 5 cm) permet de le mettre dans sa poche."
],
"id": "fr-dudaïm-fr-noun-UOoZAWFC",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.da.im\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concombre de Perse"
},
{
"word": "concombre dudaïm"
},
{
"word": "Melon de la reine Anne"
},
{
"word": "melon de poche"
},
{
"word": "melon de senteur"
},
{
"word": "melon rouge de Perse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Queen Ann's pocket melon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mango melon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pommegranate melon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "şamama",
"word": "شاماما"
}
],
"word": "dudaïm"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en persan",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'hébreu דּוּדָאַים, dudaïm. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Sageret, Mémoire sur les cucurbitacées, principalement sur le melon, éd. Huzard, 1826.",
"text": "Le dudaïm, tel qu'il nous a été apporté aussi d'Égypte, est un petit fruit rond, de la forme et de la couleur d'une orange. Sa chair est très-juteuse et de saveur médiocre, mais d'un parfum agréable."
}
],
"glosses": [
"Un des nombreux noms vernaculaires de Cucumis melo cultigroupe Dudaïm, plante herbacée annuelle de la famille des Cucurbitaceae"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Fruits en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom du petit fruit très odorant mais à saveur fade de cette plante. Il est parfois consommé, mais plus utilisé pour parfumer, sa petite taille (moins de 5 cm) permet de le mettre dans sa poche."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.da.im\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concombre de Perse"
},
{
"word": "concombre dudaïm"
},
{
"word": "Melon de la reine Anne"
},
{
"word": "melon de poche"
},
{
"word": "melon de senteur"
},
{
"word": "melon rouge de Perse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Queen Ann's pocket melon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mango melon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pommegranate melon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "şamama",
"word": "شاماما"
}
],
"word": "dudaïm"
}
Download raw JSONL data for dudaïm meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.