"duchentil" meaning in All languages combined

See duchentil on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \dy.ʃɑ̃.til\ Forms: duchentils [plural]
  1. Habitant de la Bretagne non originaire de la région.
    Sense id: fr-duchentil-fr-noun-qS8SZzjO Categories (other): Exemples en français, Français de Bretagne
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du breton tudjentil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duchentils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Bretagne",
          "orig": "français de Bretagne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un jour, une balade. Sur les sentiers de La Trinité sur www.letelegramme.fr, 17 juillet 2009",
          "text": "À l’origine, duchentil était un mot breton pour désigner des membres de l’aristocratie. Puis le mot a évolué et désigne aujourd'hui les habitants de la région qui n’en sont pas originaires. «Ce n’est pas un mot péjoratif», précise le guide."
        },
        {
          "ref": "Olivier Lepick, Calimero serait-il breton ? sur www.ouest-france.fr, 30 juin 2018",
          "text": "Qui n’a pas hurlé enfant, « Parigots, tête de veaux ! » sur le bord des routes en apercevant une plaque d’immatriculation floquée du 75 ? Qui parle parfois avec acidité des « duchentils » lorsque nous évoquons les visiteurs calendaires qui choisissent notre belle Bretagne pour quelques semaines de repos mérités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de la Bretagne non originaire de la région."
      ],
      "id": "fr-duchentil-fr-noun-qS8SZzjO",
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy.ʃɑ̃.til\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "duchentil"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en breton",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du breton tudjentil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duchentils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Bretagne"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un jour, une balade. Sur les sentiers de La Trinité sur www.letelegramme.fr, 17 juillet 2009",
          "text": "À l’origine, duchentil était un mot breton pour désigner des membres de l’aristocratie. Puis le mot a évolué et désigne aujourd'hui les habitants de la région qui n’en sont pas originaires. «Ce n’est pas un mot péjoratif», précise le guide."
        },
        {
          "ref": "Olivier Lepick, Calimero serait-il breton ? sur www.ouest-france.fr, 30 juin 2018",
          "text": "Qui n’a pas hurlé enfant, « Parigots, tête de veaux ! » sur le bord des routes en apercevant une plaque d’immatriculation floquée du 75 ? Qui parle parfois avec acidité des « duchentils » lorsque nous évoquons les visiteurs calendaires qui choisissent notre belle Bretagne pour quelques semaines de repos mérités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de la Bretagne non originaire de la région."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy.ʃɑ̃.til\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "duchentil"
}

Download raw JSONL data for duchentil meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.