"du temps que" meaning in All languages combined

See du temps que on Wiktionary

Preposition [Français]

IPA: \dy tɑ̃ kə\
  1. Pendant que, au moment où.
    Sense id: fr-du_temps_que-fr-prep-dPRCYdRg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: du temps où
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de du, temps et que."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Du temps qu’ils habitaient porte de la Villette, Géneviève avait mis la main sur sa voisine, Mme Faure, une excellente cuisinière à qui elle demandait de préparer trois repas par semaine."
        },
        {
          "ref": "Les grandes énigmes du temps jadis, 2010, tome 1",
          "text": "M. de La Motte-Guerin, qui commandait dans ces îles, du temps que j’y étais détenu, m’assura que ce prisonnier était le duc de Beaufort, qu’on disait avoir été tué au siège de Candie, et dont on ne put trouver le corps suivant toutes les relations de ce temps-là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendant que, au moment où."
      ],
      "id": "fr-du_temps_que-fr-prep-dPRCYdRg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy tɑ̃ kə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "du temps où"
    }
  ],
  "word": "du temps que"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de du, temps et que."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Du temps qu’ils habitaient porte de la Villette, Géneviève avait mis la main sur sa voisine, Mme Faure, une excellente cuisinière à qui elle demandait de préparer trois repas par semaine."
        },
        {
          "ref": "Les grandes énigmes du temps jadis, 2010, tome 1",
          "text": "M. de La Motte-Guerin, qui commandait dans ces îles, du temps que j’y étais détenu, m’assura que ce prisonnier était le duc de Beaufort, qu’on disait avoir été tué au siège de Candie, et dont on ne put trouver le corps suivant toutes les relations de ce temps-là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendant que, au moment où."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy tɑ̃ kə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "du temps où"
    }
  ],
  "word": "du temps que"
}

Download raw JSONL data for du temps que meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.