"du sol au plafond" meaning in All languages combined

See du sol au plafond on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \dy sɔ.l‿o pla.fɔ̃\
  1. Sur toute la hauteur d’un mur. Tags: literally
    Sense id: fr-du_sol_au_plafond-fr-adv-MtyXKICH Categories (other): Exemples en français
  2. En totalité ou sur la plus grande partie, pour une maison ou une pièce. Tags: broadly
    Sense id: fr-du_sol_au_plafond-fr-adv-ZA3CWZt2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: de fond en comble

Download JSONL data for du sol au plafond meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de du, sol, au et plafond"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "de fond en comble"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MargotEarly, Un mariage sous la neige, chez Harlequin Prélud, 2010",
          "text": "Il s’agissait en réalité d’une paroi de verre qui séparait la pièce en deux, du sol au plafond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur toute la hauteur d’un mur."
      ],
      "id": "fr-du_sol_au_plafond-fr-adv-MtyXKICH",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grégoire Allix, En Norvège, un gratte-ciel de bois en circuit court, Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2018",
          "text": "Du sol au plafond, de la base au sommet, tout est en bois : les balcons et les cages d’ascenseur, les façades et les planchers."
        },
        {
          "text": "[…] je recompte avec, nichée derrière la tête, l’idée saugrenue que peut-être, oui, un jour peut-être, même une chose à priori aussi immuable que le nombre de faïences qui tapissent mon domaine du sol au plafond puisse changer. — (Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014)"
        },
        {
          "ref": "Serge Albagnac, Histoires au coin du feu, tome I, Publibook, Paris, 2013, page 9",
          "text": "Assommée par ce nouveau coup du sort, Marissa fit le tour de sa maison. Tout avait été minutieusement fouillé, du sol au plafond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En totalité ou sur la plus grande partie, pour une maison ou une pièce."
      ],
      "id": "fr-du_sol_au_plafond-fr-adv-ZA3CWZt2",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy sɔ.l‿o pla.fɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "du sol au plafond"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de du, sol, au et plafond"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "de fond en comble"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MargotEarly, Un mariage sous la neige, chez Harlequin Prélud, 2010",
          "text": "Il s’agissait en réalité d’une paroi de verre qui séparait la pièce en deux, du sol au plafond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur toute la hauteur d’un mur."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grégoire Allix, En Norvège, un gratte-ciel de bois en circuit court, Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2018",
          "text": "Du sol au plafond, de la base au sommet, tout est en bois : les balcons et les cages d’ascenseur, les façades et les planchers."
        },
        {
          "text": "[…] je recompte avec, nichée derrière la tête, l’idée saugrenue que peut-être, oui, un jour peut-être, même une chose à priori aussi immuable que le nombre de faïences qui tapissent mon domaine du sol au plafond puisse changer. — (Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014)"
        },
        {
          "ref": "Serge Albagnac, Histoires au coin du feu, tome I, Publibook, Paris, 2013, page 9",
          "text": "Assommée par ce nouveau coup du sort, Marissa fit le tour de sa maison. Tout avait été minutieusement fouillé, du sol au plafond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En totalité ou sur la plus grande partie, pour une maison ou une pièce."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy sɔ.l‿o pla.fɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "du sol au plafond"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.