See du lard ou du cochon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes gastronomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Carpentier, Philippe Katerine, à prendre au premier degré, Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2019",
"text": "Mais ce qu’il livre est si littéral que, spectateur comme journaliste, on ne sait plus sur quel pied danser : c’est du lard ou du cochon ?"
},
{
"text": "Quand il m’a dit qu’il partait au Brésil, je ne savais pas si c’était du lard ou du cochon."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une chose qui ne peut être distinguée du vrai ou du faux."
],
"id": "fr-du_lard_ou_du_cochon-fr-adj-nlrexvpA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avec des propos aussi flous, bien malin qui saura dire si c’est du lard ou du cochon."
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 75",
"text": "— Shocking ! Non, Henri, vous êtes raciste, ce n’est pas bien. Il ne faut pas recommencer !\nIl se demanda s’il s’agissait là d’humour, du lard, ou du cochon."
}
],
"glosses": [
"Propos ironique indiscernable d’un propos sincère, sérieux ou pas."
],
"id": "fr-du_lard_ou_du_cochon-fr-adj-m2Zn8-ec"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy la.ʁ‿u dy kɔ.ʃɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-du lard ou du cochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_lard_ou_du_cochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_lard_ou_du_cochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-du lard ou du cochon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-du lard ou du cochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-du_lard_ou_du_cochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-du_lard_ou_du_cochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-du lard ou du cochon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du lard ou du cochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_lard_ou_du_cochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_lard_ou_du_cochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du lard ou du cochon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-du lard ou du cochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_lard_ou_du_cochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_lard_ou_du_cochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-du lard ou du cochon.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "du lard ou du cochon"
}
{
"categories": [
"Idiotismes gastronomiques en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Carpentier, Philippe Katerine, à prendre au premier degré, Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2019",
"text": "Mais ce qu’il livre est si littéral que, spectateur comme journaliste, on ne sait plus sur quel pied danser : c’est du lard ou du cochon ?"
},
{
"text": "Quand il m’a dit qu’il partait au Brésil, je ne savais pas si c’était du lard ou du cochon."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une chose qui ne peut être distinguée du vrai ou du faux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avec des propos aussi flous, bien malin qui saura dire si c’est du lard ou du cochon."
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 75",
"text": "— Shocking ! Non, Henri, vous êtes raciste, ce n’est pas bien. Il ne faut pas recommencer !\nIl se demanda s’il s’agissait là d’humour, du lard, ou du cochon."
}
],
"glosses": [
"Propos ironique indiscernable d’un propos sincère, sérieux ou pas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy la.ʁ‿u dy kɔ.ʃɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-du lard ou du cochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_lard_ou_du_cochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_lard_ou_du_cochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-du lard ou du cochon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-du lard ou du cochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-du_lard_ou_du_cochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-du_lard_ou_du_cochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-du lard ou du cochon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du lard ou du cochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_lard_ou_du_cochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_lard_ou_du_cochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du lard ou du cochon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-du lard ou du cochon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_lard_ou_du_cochon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_lard_ou_du_cochon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_lard_ou_du_cochon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-du lard ou du cochon.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "du lard ou du cochon"
}
Download raw JSONL data for du lard ou du cochon meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.