"du haut de ses … ans" meaning in All languages combined

See du haut de ses … ans on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \dy o də se … ɑ̃\
  1. Pour son jeune âge, c’est un exploit.
    Sense id: fr-du_haut_de_ses_…_ans-fr-adv-jT31OnnC Categories (other): Exemples en français, Termes mélioratifs en français
  2. Par sa grande expérience.
    Sense id: fr-du_haut_de_ses_…_ans-fr-adv-JbKjJF8J Categories (other): Exemples en français, Termes mélioratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes mélioratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didier Pleux, Génération Dolto, Odile Jacob, Paris, 2008, page 36",
          "text": "L’appel à la sagesse des parents ne fait pas grand-chose : Françoise, du haut de ses 7 ans, avoue ses nouvelles facéties et s’en excuse auprès des parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour son jeune âge, c’est un exploit."
      ],
      "id": "fr-du_haut_de_ses_…_ans-fr-adv-jT31OnnC",
      "raw_tags": [
        "Mélioratif"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes mélioratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, P.O.L, Paris, 2010, page 60",
          "text": "Ça peut arriver n’importe quand, à n'importe qui – sous-entendu, même à quelqu’un comme lui, Jean-Yves, qui me parle du haut de ses vingt-cinq ans de pratique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par sa grande expérience."
      ],
      "id": "fr-du_haut_de_ses_…_ans-fr-adv-JbKjJF8J",
      "raw_tags": [
        "Mélioratif"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy o də se … ɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "du haut de ses … ans"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes mélioratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didier Pleux, Génération Dolto, Odile Jacob, Paris, 2008, page 36",
          "text": "L’appel à la sagesse des parents ne fait pas grand-chose : Françoise, du haut de ses 7 ans, avoue ses nouvelles facéties et s’en excuse auprès des parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour son jeune âge, c’est un exploit."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mélioratif"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes mélioratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, P.O.L, Paris, 2010, page 60",
          "text": "Ça peut arriver n’importe quand, à n'importe qui – sous-entendu, même à quelqu’un comme lui, Jean-Yves, qui me parle du haut de ses vingt-cinq ans de pratique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par sa grande expérience."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mélioratif"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy o də se … ɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "du haut de ses … ans"
}

Download raw JSONL data for du haut de ses … ans meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.