See du dimanche on Wiktionary
Download JSONL data for du dimanche meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de du et de dimanche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Meunier, Je détestais le golf, 2008",
"text": "Bien qu’en n’ayant jamais possédé de voiture avant ce jour, il m’était arrivé d’en louer pour des excursions dans des régions qui n’étaient pas desservies par les transports en commun. J’étais donc littéralement un « chauffeur du dimanche » …"
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 157",
"text": "Jed s’était peu à peu laissé glisser, au cours de ces dernières années, en dehors du statut d’artiste professionnel. Il s’était peu à peu, aux yeux du monde et même dans une certaine mesure à ses propres yeux, transformé en peintre du dimanche."
},
{
"ref": "Claudine Pailhès, La vie en Ariège au XIXᵉ siècle, Éditions Cairn (collection « La vie au quotidien »), 2013",
"text": "Il y a plusieurs sortes de visiteurs. Les premiers sont les pyrénéistes, tels Chausenque ou Russell. Ils engagent pour guides ceux qui connaissent le mieux la haute montagne, un contrebandier ou un chasseur d'ours et d'isard […]. Avec le chemin de fer, on voit apparaître les pyrénéistes du dimanche, ou du week-end ; ils arrivent à la gare de Saint-Girons, avec boîte à herboriser, appareil photographique, lorgnette, […]."
},
{
"ref": "David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 382",
"text": "Je n'étais pas un entrepreneur du dimanche, à la petite semaine, je voulais bâtir en hauteur. Il était impératif de le faire comprendre."
}
],
"glosses": [
"Amateur, maladroit ou inexpérimenté."
],
"id": "fr-du_dimanche-fr-adj-U~fLAmwN",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy di.mɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-du dimanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_dimanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_dimanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-du dimanche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du dimanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_dimanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_dimanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du dimanche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du dimanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_dimanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_dimanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du dimanche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-du dimanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_dimanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_dimanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-du dimanche.wav"
}
],
"word": "du dimanche"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de du et de dimanche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Meunier, Je détestais le golf, 2008",
"text": "Bien qu’en n’ayant jamais possédé de voiture avant ce jour, il m’était arrivé d’en louer pour des excursions dans des régions qui n’étaient pas desservies par les transports en commun. J’étais donc littéralement un « chauffeur du dimanche » …"
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 157",
"text": "Jed s’était peu à peu laissé glisser, au cours de ces dernières années, en dehors du statut d’artiste professionnel. Il s’était peu à peu, aux yeux du monde et même dans une certaine mesure à ses propres yeux, transformé en peintre du dimanche."
},
{
"ref": "Claudine Pailhès, La vie en Ariège au XIXᵉ siècle, Éditions Cairn (collection « La vie au quotidien »), 2013",
"text": "Il y a plusieurs sortes de visiteurs. Les premiers sont les pyrénéistes, tels Chausenque ou Russell. Ils engagent pour guides ceux qui connaissent le mieux la haute montagne, un contrebandier ou un chasseur d'ours et d'isard […]. Avec le chemin de fer, on voit apparaître les pyrénéistes du dimanche, ou du week-end ; ils arrivent à la gare de Saint-Girons, avec boîte à herboriser, appareil photographique, lorgnette, […]."
},
{
"ref": "David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 382",
"text": "Je n'étais pas un entrepreneur du dimanche, à la petite semaine, je voulais bâtir en hauteur. Il était impératif de le faire comprendre."
}
],
"glosses": [
"Amateur, maladroit ou inexpérimenté."
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy di.mɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-du dimanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_dimanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-du_dimanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-du dimanche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du dimanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_dimanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-du_dimanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-du dimanche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du dimanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_dimanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-du_dimanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du dimanche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-du dimanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_dimanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_dimanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-du_dimanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-du dimanche.wav"
}
],
"word": "du dimanche"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.