See druidisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "néodruidisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1727)Dérivé de druide, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "druidismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "— Ils sont donc croyants, après tout, vos paroissiens ?\n— Trop croyants dans un sens, car ils croient tout, la vérité comme le mensonge, l’idolâtrie comme la religion, et le druidisme comme le polythéisme."
},
{
"ref": "Alexandre Ducourneau, Histoire nationale des départements de France : Guienne, Paris : chez Marescq & Cie, 1845, page 3",
"text": "Les vestiges du culte primitif et du druidisme sont assez rares, grâce au zèle des chrétiens des premiers siècles, qui renversèrent, brisèrent et enfouirent une multitude de pierres-fittes."
},
{
"ref": "Jules Zeller, Les Empereurs romains: Caractères et portraits historiques, part. 4 : L'Empire administratif, chap. 6 : Théodose (379-395 ap. J.-C.), Paris : chez Didier & Cie, 2ᵉ éd., 1863, page 536",
"text": "L'architecture et la statuaire eurent à regretter un grand nombre de chefs-d'œuvre, victimes de ce vandalisme chrétien qui précéda celui des Barbares. Le célèbre saint Martin de Tours ne laissa pas un temple, pas une pierre fitte, pas un chêne, consacré par le druidisme, debout dans son diocèse."
},
{
"ref": "Albert Meyrac, La forêt des Ardennes : légendes, coutumes, souvenirs, Charleville : imprimerie du Petit Ardennais, 1896, page 92",
"text": "On parcourait la forêt, les hommes déguisés en femmes, ou revêtus de peaux de bêtes, les femmes déguisées en hommes, et tous criant : « Au gui l’an neuf ! au gui l’an neuf ! », fêtes qui survécurent longtemps, très longtemps, au druidisme, plusieurs synodes attestant qu'au quinzième et seizième siècle, on célébrait toujours, dans maintes de nos campagnes françaises, « les aguilaneuf », c'est à dire le renouveau de l'année, l'année nouvelle."
}
],
"glosses": [
"Culte druidique."
],
"id": "fr-druidisme-fr-noun-TnUj3Ozo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɥi.dism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-druidisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-druidisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "druidism"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "drouiziezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "druïdisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "druidismo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "draíocht"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "druidismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druidismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "druidismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "друидизм"
}
],
"word": "druidisme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de druida, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "druidismes",
"ipas": [
"\\dɾɥi.ˈðismes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Druidisme."
],
"id": "fr-druidisme-oc-noun-8C4T8yA0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɾɥi.ˈðisme\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druidisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Religions en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "néodruidisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1727)Dérivé de druide, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "druidismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "— Ils sont donc croyants, après tout, vos paroissiens ?\n— Trop croyants dans un sens, car ils croient tout, la vérité comme le mensonge, l’idolâtrie comme la religion, et le druidisme comme le polythéisme."
},
{
"ref": "Alexandre Ducourneau, Histoire nationale des départements de France : Guienne, Paris : chez Marescq & Cie, 1845, page 3",
"text": "Les vestiges du culte primitif et du druidisme sont assez rares, grâce au zèle des chrétiens des premiers siècles, qui renversèrent, brisèrent et enfouirent une multitude de pierres-fittes."
},
{
"ref": "Jules Zeller, Les Empereurs romains: Caractères et portraits historiques, part. 4 : L'Empire administratif, chap. 6 : Théodose (379-395 ap. J.-C.), Paris : chez Didier & Cie, 2ᵉ éd., 1863, page 536",
"text": "L'architecture et la statuaire eurent à regretter un grand nombre de chefs-d'œuvre, victimes de ce vandalisme chrétien qui précéda celui des Barbares. Le célèbre saint Martin de Tours ne laissa pas un temple, pas une pierre fitte, pas un chêne, consacré par le druidisme, debout dans son diocèse."
},
{
"ref": "Albert Meyrac, La forêt des Ardennes : légendes, coutumes, souvenirs, Charleville : imprimerie du Petit Ardennais, 1896, page 92",
"text": "On parcourait la forêt, les hommes déguisés en femmes, ou revêtus de peaux de bêtes, les femmes déguisées en hommes, et tous criant : « Au gui l’an neuf ! au gui l’an neuf ! », fêtes qui survécurent longtemps, très longtemps, au druidisme, plusieurs synodes attestant qu'au quinzième et seizième siècle, on célébrait toujours, dans maintes de nos campagnes françaises, « les aguilaneuf », c'est à dire le renouveau de l'année, l'année nouvelle."
}
],
"glosses": [
"Culte druidique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɥi.dism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-druidisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-druidisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "druidism"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "drouiziezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "druïdisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "druidismo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "draíocht"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "druidismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druidismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "druidismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "друидизм"
}
],
"word": "druidisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -isme",
"Noms communs en occitan",
"Religions en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de druida, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "druidismes",
"ipas": [
"\\dɾɥi.ˈðismes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Druidisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɾɥi.ˈðisme\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druidisme"
}
Download raw JSONL data for druidisme meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.