"druidique" meaning in All languages combined

See druidique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \dʁɥi.dik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-druidique.wav Forms: druidiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a rapport aux druides ou au druidisme.
    Sense id: fr-druidique-fr-adj-8EH1EeId Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: druidal Translations: druidical (Anglais), drouizel (Breton), druida (Espéranto), druidala (Ido), druidico (Italien), druidic (Occitan), druidic (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1773)Dérivé de druide, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "druidiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831",
          "text": "Sur le versant d’une colline […], se dressait à douze pieds de hauteur une pierre ayant la forme d’un cône renversé, touchant par le haut à la montagne, et posant par sa base étroite comme un fond de chapeau sur un large rocher […]. Je crus y reconnaître un monument druidique."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Outre le porcher, car c’était là l’état de Gurth, on voyait, assis sur un des monuments druidiques gisant sur le sol, un personnage qui paraissait avoir dix ans de moins que son compagnon."
        },
        {
          "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
          "text": "À droite et à gauche, des lisières de forêt sans routes tracées, et toujours devant moi ces roches druidiques qui gardent le souvenir des fils d'Armen exterminés par les Romains !"
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 73",
          "text": "Pour vous punir, je devrais vous cacher que vous m'avez surprise rêvant manoirs à tourelles, landes fleuries, pierres druidiques et autres curiosités bretonnes."
        },
        {
          "ref": "Jean-LouisBrunaux, Les religions gauloises, CNRS, 2020, page 76",
          "text": "Doit-on y voir l'influence directe de celui qui a consigné par écrit la philosophie druidique ? Il est curieux que ce débat reproduise un débat plus ancien où Posidonius n'est pas directement en cause ; débat que l'on peut résumer de cette manière : les druides ont-ils été les élèves de Pythagore ? Ou Pythagore s'est-il formé auprès de philosophes barbares, dont les druides celtes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport aux druides ou au druidisme."
      ],
      "id": "fr-druidique-fr-adj-8EH1EeId"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁɥi.dik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-druidique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-druidique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "druidal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "druidical"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "drouizel"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "druida"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "druidala"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "druidico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "druidic"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "druidic"
    }
  ],
  "word": "druidique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1773)Dérivé de druide, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "druidiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831",
          "text": "Sur le versant d’une colline […], se dressait à douze pieds de hauteur une pierre ayant la forme d’un cône renversé, touchant par le haut à la montagne, et posant par sa base étroite comme un fond de chapeau sur un large rocher […]. Je crus y reconnaître un monument druidique."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Outre le porcher, car c’était là l’état de Gurth, on voyait, assis sur un des monuments druidiques gisant sur le sol, un personnage qui paraissait avoir dix ans de moins que son compagnon."
        },
        {
          "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
          "text": "À droite et à gauche, des lisières de forêt sans routes tracées, et toujours devant moi ces roches druidiques qui gardent le souvenir des fils d'Armen exterminés par les Romains !"
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 73",
          "text": "Pour vous punir, je devrais vous cacher que vous m'avez surprise rêvant manoirs à tourelles, landes fleuries, pierres druidiques et autres curiosités bretonnes."
        },
        {
          "ref": "Jean-LouisBrunaux, Les religions gauloises, CNRS, 2020, page 76",
          "text": "Doit-on y voir l'influence directe de celui qui a consigné par écrit la philosophie druidique ? Il est curieux que ce débat reproduise un débat plus ancien où Posidonius n'est pas directement en cause ; débat que l'on peut résumer de cette manière : les druides ont-ils été les élèves de Pythagore ? Ou Pythagore s'est-il formé auprès de philosophes barbares, dont les druides celtes ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport aux druides ou au druidisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁɥi.dik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-druidique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-druidique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-druidique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "druidal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "druidical"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "drouizel"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "druida"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "druidala"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "druidico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "druidic"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "druidic"
    }
  ],
  "word": "druidique"
}

Download raw JSONL data for druidique meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.