See drongo on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "drogon" }, { "word": "godron" }, { "word": "Gordon" }, { "word": "Grodno" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Passereaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "Dicrurus hottentottus", "word": "drongo à crinière" }, { "sense": "Dicrurus annectans", "word": "drongo à gros bec" }, { "sense": "Dicrurus remifer", "word": "drongo à rames" }, { "word": "drongo à raquettes" }, { "sense": "Dicrurus caerulescens", "word": "drongo à ventre blanc" }, { "sense": "Dicrurus balicassius", "word": "drongo balicassio" }, { "sense": "Dicrurus adsimilis", "word": "drongo brillant" }, { "sense": "Dicrurus aeneus", "word": "drongo bronzé" }, { "sense": "Dicrurus leucophaeus", "word": "drongo cendré" }, { "sense": "Dicrurus atripennis", "word": "drongo de forêt" }, { "sense": "Dicrurus fuscipennis", "word": "drongo de la Grande Comore" }, { "sense": "Dicrurus densus", "word": "drongo de la Sonde" }, { "sense": "Dicrurus ludwigii", "word": "drongo de Ludwig" }, { "sense": "Dicrurus waldenii", "word": "drongo de Mayotte" }, { "sense": "Dicrurus megarhynchus", "word": "drongo de Nouvelle-Irlande" }, { "sense": "Dicrurus andamanensis", "word": "drongo des Andaman" }, { "sense": "Dicrurus montanus", "word": "drongo des Célèbes" }, { "sense": "Dicrurus sumatranus", "word": "drongo de Sumatra" }, { "sense": "Dicrurus aldabranus", "word": "drongo des Aldabra" }, { "sense": "Dicrurus forficatus", "word": "drongo malgache" }, { "sense": "Dicrurus modestus", "word": "drongo modeste" }, { "sense": "Dicrurus bracteatus", "word": "drongo pailleté" }, { "sense": "Chaetorhynchus papuensis", "word": "drongo papou" }, { "sense": "Dicrurus macrocercus", "word": "drongo royal" } ], "forms": [ { "form": "drongos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 173, 179 ] ], "ref": "Christophe Courteau,Philippe Huet, Okavango, la rivière perdue, Vilo, 2005, page 133", "text": "Un faible halo de lumière jaune pointe derrière la rivière. L’horizon se teinte de longues volutes orangées et des nuages blancs s’étirent en longues écharpes diaphanes. Un drongo, petit sentinelle de la savane, se perche sur le sommet d’une branche." }, { "bold_text_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "ref": "Jean-Paul Labourdette, Mayotte, 2008", "text": "Ainsi le drongo ou le souimanga, sorte de petit colibri local (que l’on peut voir en brousse) viennent à parfaire cette image idyllique de nature encore préservée." }, { "bold_text_offsets": [ [ 136, 143 ] ], "ref": "Alexandra Fuller, À l’ombre du baobab, traduit de l’anglais par Anne Rabinovitch, Jean-Claude Lattès, 2020, page 34", "text": "Elle disait qu’elle allait installer une table pour papa dans sa véranda qui dominait les collines et la petite ferme de gibier, où les drongos tournoyaient au-dessus des herbes hautes." } ], "glosses": [ "Oiseau de la famille des dicruridés, généralement noir, gris ou arborant des teintes métalliques, insectivore, dont l’aire de répartition s’étend de la zone afrotropicale à la zone indomalaise avec de nombreuses espèces endémiques à différentes îles de l’Océan Indien." ], "id": "fr-drongo-fr-noun-3nP1-mfR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dʁɔ̃.ɡo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drongo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drongo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drongo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drongo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drongo.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drongo.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "drongo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "drongo" } ], "word": "drongo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "drongos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Drongo" ], "id": "fr-drongo-en-noun-rwuj-joR" } ], "sounds": [ { "audio": "En-au-drongo.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-drongo.ogg/En-au-drongo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-drongo.ogg", "raw_tags": [ "Australie" ] } ], "word": "drongo" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Noms communs en anglais", "Oiseaux en anglais", "anglais" ], "forms": [ { "form": "drongos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Drongo" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-au-drongo.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-au-drongo.ogg/En-au-drongo.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-drongo.ogg", "raw_tags": [ "Australie" ] } ], "word": "drongo" } { "anagrams": [ { "word": "drogon" }, { "word": "godron" }, { "word": "Gordon" }, { "word": "Grodno" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Passereaux en français", "Traductions en anglais", "Traductions en portugais", "français" ], "derived": [ { "sense": "Dicrurus hottentottus", "word": "drongo à crinière" }, { "sense": "Dicrurus annectans", "word": "drongo à gros bec" }, { "sense": "Dicrurus remifer", "word": "drongo à rames" }, { "word": "drongo à raquettes" }, { "sense": "Dicrurus caerulescens", "word": "drongo à ventre blanc" }, { "sense": "Dicrurus balicassius", "word": "drongo balicassio" }, { "sense": "Dicrurus adsimilis", "word": "drongo brillant" }, { "sense": "Dicrurus aeneus", "word": "drongo bronzé" }, { "sense": "Dicrurus leucophaeus", "word": "drongo cendré" }, { "sense": "Dicrurus atripennis", "word": "drongo de forêt" }, { "sense": "Dicrurus fuscipennis", "word": "drongo de la Grande Comore" }, { "sense": "Dicrurus densus", "word": "drongo de la Sonde" }, { "sense": "Dicrurus ludwigii", "word": "drongo de Ludwig" }, { "sense": "Dicrurus waldenii", "word": "drongo de Mayotte" }, { "sense": "Dicrurus megarhynchus", "word": "drongo de Nouvelle-Irlande" }, { "sense": "Dicrurus andamanensis", "word": "drongo des Andaman" }, { "sense": "Dicrurus montanus", "word": "drongo des Célèbes" }, { "sense": "Dicrurus sumatranus", "word": "drongo de Sumatra" }, { "sense": "Dicrurus aldabranus", "word": "drongo des Aldabra" }, { "sense": "Dicrurus forficatus", "word": "drongo malgache" }, { "sense": "Dicrurus modestus", "word": "drongo modeste" }, { "sense": "Dicrurus bracteatus", "word": "drongo pailleté" }, { "sense": "Chaetorhynchus papuensis", "word": "drongo papou" }, { "sense": "Dicrurus macrocercus", "word": "drongo royal" } ], "forms": [ { "form": "drongos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 173, 179 ] ], "ref": "Christophe Courteau,Philippe Huet, Okavango, la rivière perdue, Vilo, 2005, page 133", "text": "Un faible halo de lumière jaune pointe derrière la rivière. L’horizon se teinte de longues volutes orangées et des nuages blancs s’étirent en longues écharpes diaphanes. Un drongo, petit sentinelle de la savane, se perche sur le sommet d’une branche." }, { "bold_text_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "ref": "Jean-Paul Labourdette, Mayotte, 2008", "text": "Ainsi le drongo ou le souimanga, sorte de petit colibri local (que l’on peut voir en brousse) viennent à parfaire cette image idyllique de nature encore préservée." }, { "bold_text_offsets": [ [ 136, 143 ] ], "ref": "Alexandra Fuller, À l’ombre du baobab, traduit de l’anglais par Anne Rabinovitch, Jean-Claude Lattès, 2020, page 34", "text": "Elle disait qu’elle allait installer une table pour papa dans sa véranda qui dominait les collines et la petite ferme de gibier, où les drongos tournoyaient au-dessus des herbes hautes." } ], "glosses": [ "Oiseau de la famille des dicruridés, généralement noir, gris ou arborant des teintes métalliques, insectivore, dont l’aire de répartition s’étend de la zone afrotropicale à la zone indomalaise avec de nombreuses espèces endémiques à différentes îles de l’Océan Indien." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dʁɔ̃.ɡo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drongo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drongo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drongo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drongo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-drongo.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-drongo.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "drongo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "drongo" } ], "word": "drongo" }
Download raw JSONL data for drongo meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.