See droit constaté on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "DC"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de droit et de constaté"
],
"forms": [
{
"form": "droits constatés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"la locution est surtout utilisée au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "constatation"
},
{
"word": "reconstatation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la comptabilité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Droits constatés (budgétisation et comptabilité publiques sur la base des droits constatés) sur www.oecd.org",
"text": "\"Droits constatés\" est un abrégé de \"budgétisation et comptabilité publiques sur la base des droits constatés\". La méthode des droits constatés et celle des paiements sont souvent présentées comme aux antipodes l’une de l’autre.\n • La méthode des paiements (cash basis) comptabilise une transaction au moment de l’'encaissement ou du décaissement des fonds.\n • La méthode des droits constatés (accruals basis) comptabilise une transaction lorsqu’intervient l’activité (ou la décision) qui va générer les recettes ou les dépenses, et ne tient pas compte du moment auquel interviennent décaissements ou encaissements."
},
{
"ref": "Droits constatés en comptabilité générale et en comptabilité budgétaire. sur finances-budget.brussels",
"text": "En comptabilité générale, un droit est constaté lorsque « son montant est déterminé de manière exacte, l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, l’obligation de payer existe, une pièce justificative est en possession du service concerné » '..) En comptabilité budgétaire, il s’agit du moment de la liquidation provisoire pour les dépenses et de la constatation du droit pour les recettes."
}
],
"glosses": [
"(Finances publiques) Moment de la liquidation provisoire pour les dépenses et de la constatation du droit pour les recettes."
],
"id": "fr-droit_constaté-fr-noun-J4zokpc3",
"topics": [
"accounting",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁwa kɔ̃s.ta.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droit constaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_constaté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_constaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_constaté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_constaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droit constaté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit constaté"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "DC"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"composé de droit et de constaté"
],
"forms": [
{
"form": "droits constatés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"la locution est surtout utilisée au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "constatation"
},
{
"word": "reconstatation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la comptabilité",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Droits constatés (budgétisation et comptabilité publiques sur la base des droits constatés) sur www.oecd.org",
"text": "\"Droits constatés\" est un abrégé de \"budgétisation et comptabilité publiques sur la base des droits constatés\". La méthode des droits constatés et celle des paiements sont souvent présentées comme aux antipodes l’une de l’autre.\n • La méthode des paiements (cash basis) comptabilise une transaction au moment de l’'encaissement ou du décaissement des fonds.\n • La méthode des droits constatés (accruals basis) comptabilise une transaction lorsqu’intervient l’activité (ou la décision) qui va générer les recettes ou les dépenses, et ne tient pas compte du moment auquel interviennent décaissements ou encaissements."
},
{
"ref": "Droits constatés en comptabilité générale et en comptabilité budgétaire. sur finances-budget.brussels",
"text": "En comptabilité générale, un droit est constaté lorsque « son montant est déterminé de manière exacte, l’identité du débiteur ou du créancier est déterminable, l’obligation de payer existe, une pièce justificative est en possession du service concerné » '..) En comptabilité budgétaire, il s’agit du moment de la liquidation provisoire pour les dépenses et de la constatation du droit pour les recettes."
}
],
"glosses": [
"(Finances publiques) Moment de la liquidation provisoire pour les dépenses et de la constatation du droit pour les recettes."
],
"topics": [
"accounting",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁwa kɔ̃s.ta.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droit constaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_constaté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_constaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_constaté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_constaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droit constaté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit constaté"
}
Download raw JSONL data for droit constaté meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.