See dresse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de la Société archéologique du midi de la France, volume 45, 1983",
"text": "… on retranchera et precomptera à l'entrepreneur du montant de l'honoraire payé à l'ingénieur pour la dresse du présent devis et plans, et pour toutes les opérations par lui faites à ce sujet …."
}
],
"glosses": [
"Rédaction d'un devis."
],
"id": "fr-dresse-fr-noun-ryq5tQPf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Morceau de cuir intercalé entre deux semelles, et destiné à redresser la chaussure."
],
"id": "fr-dresse-fr-noun-8R~XT2Ab",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Drèche."
],
"id": "fr-dresse-fr-noun-tPKvApDm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\dʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-dresse.wav",
"ipa": "dʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-dresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dresse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je dresse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dresse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je dresse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dresse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dresser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dresser."
],
"id": "fr-dresse-fr-verb-FKh81DM~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Benzimra, L’école buissonnière, nouvelle, 1976",
"text": "Et puis, la fatalité dresse un buisson imprévu où se prend la robe de Nicole et c’est là que les Athéniens s’atteignirent."
},
{
"ref": "Carnet Petit Futé Charente 2021/2022, 2020",
"text": "Dominant la vallée de l’Issoire, sur une colline ombragée, se dresse Coriobona, reconstitution grandeur nature d’un oppidum gaulois."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dresser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dresser."
],
"id": "fr-dresse-fr-verb-cXWb7kKQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dresser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de dresser."
],
"id": "fr-dresse-fr-verb-TBP4iKRS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dresser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dresser."
],
"id": "fr-dresse-fr-verb-v0W6g0cr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dresser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de dresser."
],
"id": "fr-dresse-fr-verb-2J01LXOb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\dʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-dresse.wav",
"ipa": "dʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-dresse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dresse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dresses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de la Société archéologique du midi de la France, volume 45, 1983",
"text": "… on retranchera et precomptera à l'entrepreneur du montant de l'honoraire payé à l'ingénieur pour la dresse du présent devis et plans, et pour toutes les opérations par lui faites à ce sujet …."
}
],
"glosses": [
"Rédaction d'un devis."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Morceau de cuir intercalé entre deux semelles, et destiné à redresser la chaussure."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Drèche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\dʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-dresse.wav",
"ipa": "dʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-dresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dresse"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je dresse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dresse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je dresse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dresse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dresser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dresser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Benzimra, L’école buissonnière, nouvelle, 1976",
"text": "Et puis, la fatalité dresse un buisson imprévu où se prend la robe de Nicole et c’est là que les Athéniens s’atteignirent."
},
{
"ref": "Carnet Petit Futé Charente 2021/2022, 2020",
"text": "Dominant la vallée de l’Issoire, sur une colline ombragée, se dresse Coriobona, reconstitution grandeur nature d’un oppidum gaulois."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dresser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dresser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dresser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de dresser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dresser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dresser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dresser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de dresser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\dʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-dresse.wav",
"ipa": "dʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-dresse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dresse"
}
Download raw JSONL data for dresse meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.