See dress code on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais dress code."
],
"forms": [
{
"form": "dress codes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’habillement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "… le président ukrainien a brusquement réinventé le dress code présidentiel et fait tomber la veste du XXᵉ siècle. … Le dress code Zelensky fait des émules, bien sûr, et haro sur le président qui osera se laisser aller comme lui, se promener en sweat-shirt : il sera accusé d’imitation ridicule ou de vouloir faire croire qu’il mène la guerre ou sue à la fonction. — (Kamel Daoud, Le dress code Zelensky, dans Le Point nᵒ 2590, 31 mars 2022, page 134)"
}
],
"glosses": [
"Règle d’habillement définie pour un évènement, un endroit ou un groupe de personnes."
],
"id": "fr-dress_code-fr-noun-3edMeSDz",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɛs kɔd\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "code vestimentaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dress code"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "código vestimentario"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dress code"
}
],
"word": "dress code"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de dress et de code."
],
"forms": [
{
"form": "dress codes",
"ipas": [
"\\dɹɛs koʊdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Code vestimentaire."
],
"id": "fr-dress_code-en-noun-dn1KWg5~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dress code.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dress_code.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dress_code.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dress_code.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dress_code.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dress code.wav"
}
],
"word": "dress code"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais dress code."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dress code, règle d’habillement définie pour un évènement, un endroit ou un groupe de personnes."
],
"id": "fr-dress_code-it-noun-HITbzeTv",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "codice di abbigliamento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dress code"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de dress et de code."
],
"forms": [
{
"form": "dress codes",
"ipas": [
"\\dɹɛs koʊdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Code vestimentaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dress code.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dress_code.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dress_code.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dress_code.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dress_code.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dress code.wav"
}
],
"word": "dress code"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais dress code."
],
"forms": [
{
"form": "dress codes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lexique en français de l’habillement"
],
"examples": [
{
"text": "… le président ukrainien a brusquement réinventé le dress code présidentiel et fait tomber la veste du XXᵉ siècle. … Le dress code Zelensky fait des émules, bien sûr, et haro sur le président qui osera se laisser aller comme lui, se promener en sweat-shirt : il sera accusé d’imitation ridicule ou de vouloir faire croire qu’il mène la guerre ou sue à la fonction. — (Kamel Daoud, Le dress code Zelensky, dans Le Point nᵒ 2590, 31 mars 2022, page 134)"
}
],
"glosses": [
"Règle d’habillement définie pour un évènement, un endroit ou un groupe de personnes."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɛs kɔd\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "code vestimentaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dress code"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "código vestimentario"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dress code"
}
],
"word": "dress code"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Emprunt à l’anglais dress code."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en italien"
],
"glosses": [
"Dress code, règle d’habillement définie pour un évènement, un endroit ou un groupe de personnes."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "codice di abbigliamento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dress code"
}
Download raw JSONL data for dress code meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.