See drageoir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Dargoire"
},
{
"word": "rage roid"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dragée, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "drageoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pièce de forme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831",
"text": "Puis elle avait ri, mais sa main convulsive brisait un drageoir d’or miraculeusement sculpté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
238,
247
]
],
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 101",
"text": "Ils sauraient où trouver la petite vierge du douzième, le panneau ovale de Sebastiano del Piombo, le lavis de Fragonard, les deux petits Renoir, le petit Boudin, l’Atlan, le Max Ernst, le de Staël, les monnaies, les boîtes à musique, les drageoirs, les pièces d’argenterie, les faïences de Delft."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page",
"text": "Elle commence à fouiller la commode, puis le chiffonnier. Elle trouve un médaillon oublié qu'elle empoche, un camée qu'elle empoche, un drageoir en or qu'elle empoche, en répétant :\n— Puisqu'il s'est servi, nous serions bien bêtes de ne pas ramasser les miettes !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "Michel Onfray, Le Ventre des philosophes, 1989",
"text": "L’homme au drageoir rempli de friandises à la cantharide, le familier de la Bastille, est un mangeur singulier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 335",
"text": "Quand elle fut sortie, il étendit la main vers le drageoir et s’emplit la bouche."
}
],
"glosses": [
"Sorte de soucoupe à rebords élevés, et ordinairement d’argent, dans laquelle on servait autrefois des dragées, à la fin du repas."
],
"id": "fr-drageoir-fr-noun-Glkz~6WZ",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rainure pratiquée à l’intérieur ou à l’extérieur d’un objet dans le but d’y faire tenir par emboîtement une autre pièce."
],
"id": "fr-drageoir-fr-noun-CmqLibLA",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁa.ʒwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dʁa.ʒwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-drageoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drageoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drageoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drageoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drageoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-drageoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posuda za bombone"
}
],
"word": "drageoir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"ref": "Kyril Bonfiglioli, After You with the Pistol, Penguin, 2001",
"text": "Wordlessly, Johanna handed me two E capsules from a little gold drageoir."
}
],
"glosses": [
"Drageoir, petite boîte à sucreries."
],
"id": "fr-drageoir-en-noun-2fk~U4gR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dræˈʒwɑː\\"
}
],
"word": "drageoir"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"ref": "Kyril Bonfiglioli, After You with the Pistol, Penguin, 2001",
"text": "Wordlessly, Johanna handed me two E capsules from a little gold drageoir."
}
],
"glosses": [
"Drageoir, petite boîte à sucreries."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dræˈʒwɑː\\"
}
],
"word": "drageoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dargoire"
},
{
"word": "rage roid"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oir",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dragée, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "drageoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pièce de forme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831",
"text": "Puis elle avait ri, mais sa main convulsive brisait un drageoir d’or miraculeusement sculpté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
238,
247
]
],
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 101",
"text": "Ils sauraient où trouver la petite vierge du douzième, le panneau ovale de Sebastiano del Piombo, le lavis de Fragonard, les deux petits Renoir, le petit Boudin, l’Atlan, le Max Ernst, le de Staël, les monnaies, les boîtes à musique, les drageoirs, les pièces d’argenterie, les faïences de Delft."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page",
"text": "Elle commence à fouiller la commode, puis le chiffonnier. Elle trouve un médaillon oublié qu'elle empoche, un camée qu'elle empoche, un drageoir en or qu'elle empoche, en répétant :\n— Puisqu'il s'est servi, nous serions bien bêtes de ne pas ramasser les miettes !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "Michel Onfray, Le Ventre des philosophes, 1989",
"text": "L’homme au drageoir rempli de friandises à la cantharide, le familier de la Bastille, est un mangeur singulier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 335",
"text": "Quand elle fut sortie, il étendit la main vers le drageoir et s’emplit la bouche."
}
],
"glosses": [
"Sorte de soucoupe à rebords élevés, et ordinairement d’argent, dans laquelle on servait autrefois des dragées, à la fin du repas."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique"
],
"glosses": [
"Rainure pratiquée à l’intérieur ou à l’extérieur d’un objet dans le but d’y faire tenir par emboîtement une autre pièce."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁa.ʒwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dʁa.ʒwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-drageoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drageoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drageoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drageoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-drageoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-drageoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posuda za bombone"
}
],
"word": "drageoir"
}
Download raw JSONL data for drageoir meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.