See draconien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "draconine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Dracon, avec le suffixe -ien, par allusion au législateur athénien qui a rédigé vers 621 avant notre ère un code resté célèbre par sa sévérité."
],
"forms": [
{
"form": "draconiens",
"ipas": [
"\\dʁa.kɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "draconienne",
"ipas": [
"\\dʁa.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "draconiennes",
"ipas": [
"\\dʁa.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Études byzantines, Institut français d’études byzantines, 1943, volumes 1-2, page 200",
"text": "Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l’ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités."
},
{
"ref": "Édouard Bled, Mes écoles, Robert Laffont, 1977, page 288",
"text": "Pierre Laval avait remplacé Doumergue, fin 1934. Il pensait résoudre les problèmes financiers et économiques par la déflation. Il prit des mesures draconiennes."
}
],
"glosses": [
"Qui est d’une excessive sévérité."
],
"id": "fr-draconien-fr-adj-lojMGcCl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁa.kɔ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dʁa.kɔ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-draconien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-draconien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-draconien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-draconien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "drakonisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "draconian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drastic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "drakonek"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "drakonski"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "draconiano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "drakontios",
"word": "δρακόντειος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "draconiano"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "draconian"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "draconiano"
}
],
"word": "draconien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "draconine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De même formation mais ici dérivé du latin draco (« dragon ») apparenté au précédent."
],
"forms": [
{
"form": "draconiens",
"ipas": [
"\\dʁa.kɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "draconienne",
"ipas": [
"\\dʁa.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "draconiennes",
"ipas": [
"\\dʁa.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
"text": "À entrevoir, de plus en plus près d'elle, sous l'eau hideuse, cette tête draconienne, cette gueule mâchant l’écume."
}
],
"glosses": [
"Qui ressemble à un dragon."
],
"id": "fr-draconien-fr-adj-bPR8jWor"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁa.kɔ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dʁa.kɔ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-draconien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-draconien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-draconien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-draconien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "drakontios",
"word": "δρακόντειος"
}
],
"word": "draconien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "draconine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Dracon, avec le suffixe -ien, par allusion au législateur athénien qui a rédigé vers 621 avant notre ère un code resté célèbre par sa sévérité."
],
"forms": [
{
"form": "draconiens",
"ipas": [
"\\dʁa.kɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "draconienne",
"ipas": [
"\\dʁa.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "draconiennes",
"ipas": [
"\\dʁa.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Études byzantines, Institut français d’études byzantines, 1943, volumes 1-2, page 200",
"text": "Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l’ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités."
},
{
"ref": "Édouard Bled, Mes écoles, Robert Laffont, 1977, page 288",
"text": "Pierre Laval avait remplacé Doumergue, fin 1934. Il pensait résoudre les problèmes financiers et économiques par la déflation. Il prit des mesures draconiennes."
}
],
"glosses": [
"Qui est d’une excessive sévérité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁa.kɔ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dʁa.kɔ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-draconien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-draconien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-draconien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-draconien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "drakonisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "draconian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drastic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "drakonek"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "drakonski"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "draconiano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "drakontios",
"word": "δρακόντειος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "draconiano"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "draconian"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "draconiano"
}
],
"word": "draconien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "draconine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De même formation mais ici dérivé du latin draco (« dragon ») apparenté au précédent."
],
"forms": [
{
"form": "draconiens",
"ipas": [
"\\dʁa.kɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "draconienne",
"ipas": [
"\\dʁa.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "draconiennes",
"ipas": [
"\\dʁa.kɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
"text": "À entrevoir, de plus en plus près d'elle, sous l'eau hideuse, cette tête draconienne, cette gueule mâchant l’écume."
}
],
"glosses": [
"Qui ressemble à un dragon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁa.kɔ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dʁa.kɔ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-draconien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-draconien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-draconien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-draconien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-draconien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-draconien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "drakontios",
"word": "δρακόντειος"
}
],
"word": "draconien"
}
Download raw JSONL data for draconien meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.