See drêche on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décher"
},
{
"word": "derche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine incertaine, sans doute celtique ; au XIIIᵉ siècle, drac, drashe, « résidu du malt »."
],
"forms": [
{
"form": "drêches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "drèche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la brasserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En alimentant avec de la drèche nous obtenons une production nette totale intéressante, mais la production nette marchande est souvent très réduite."
}
],
"glosses": [
"Résidu des grains de céréale, maltés ou non, après extraction de l'amidon contenu dans l'endosperme, durant le brassage de bière."
],
"id": "fr-drêche-fr-noun-VNTWqbfX",
"topics": [
"beverages manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franck Dépretz, « Si vous n’y allez pas, vous n’êtes pas des hommes ! » : enquête sur la mort de Quentin, jeune technicien cordiste sur Basta !, Alter-médias. Mis en ligne le 4 janvier 2019",
"text": "Dans ses silos, les résidus de céréales s’agglomèrent le long des parois et forment d’énormes blocs – qu’on appelle la « drêche ». Le travail de Quentin et ses collègues consistait à casser ces blocs, afin d’évacuer cette matière servant ensuite à l’alimentation des bovins."
}
],
"glosses": [
"Résidus de céréales."
],
"id": "fr-drêche-fr-noun-Bcg1I~RA",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɛʃ\\"
},
{
"ipa": "dʁɛʃ",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Qc-drêche-standard.ogg",
"ipa": "dʀɛːʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Qc-drêche-standard.ogg/Qc-drêche-standard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-drêche-standard.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal) (Soutenu)"
]
},
{
"audio": "Qc-drêche-populaire.ogg",
"ipa": "dʀaɪ̯ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Qc-drêche-populaire.ogg/Qc-drêche-populaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-drêche-populaire.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-drêche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-drêche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-drêche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-drêche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-drêche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-drêche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "draff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spent grain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brewer's grain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "distiller's grain"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bostel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "młóto"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mláto"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dråxhe"
}
],
"word": "drêche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "drêcher"
},
{
"word": "drèchoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en picard à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I n’ manque point d’ drêche"
}
],
"glosses": [
"Audace, toupet."
],
"id": "fr-drêche-pcd-noun--kxn3cgC"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drêche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décher"
},
{
"word": "derche"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Origine incertaine, sans doute celtique ; au XIIIᵉ siècle, drac, drashe, « résidu du malt »."
],
"forms": [
{
"form": "drêches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "drèche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la brasserie"
],
"examples": [
{
"text": "En alimentant avec de la drèche nous obtenons une production nette totale intéressante, mais la production nette marchande est souvent très réduite."
}
],
"glosses": [
"Résidu des grains de céréale, maltés ou non, après extraction de l'amidon contenu dans l'endosperme, durant le brassage de bière."
],
"topics": [
"beverages manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Franck Dépretz, « Si vous n’y allez pas, vous n’êtes pas des hommes ! » : enquête sur la mort de Quentin, jeune technicien cordiste sur Basta !, Alter-médias. Mis en ligne le 4 janvier 2019",
"text": "Dans ses silos, les résidus de céréales s’agglomèrent le long des parois et forment d’énormes blocs – qu’on appelle la « drêche ». Le travail de Quentin et ses collègues consistait à casser ces blocs, afin d’évacuer cette matière servant ensuite à l’alimentation des bovins."
}
],
"glosses": [
"Résidus de céréales."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɛʃ\\"
},
{
"ipa": "dʁɛʃ",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Qc-drêche-standard.ogg",
"ipa": "dʀɛːʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Qc-drêche-standard.ogg/Qc-drêche-standard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-drêche-standard.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal) (Soutenu)"
]
},
{
"audio": "Qc-drêche-populaire.ogg",
"ipa": "dʀaɪ̯ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Qc-drêche-populaire.ogg/Qc-drêche-populaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-drêche-populaire.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal) (Populaire)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-drêche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-drêche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-drêche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-drêche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-drêche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-drêche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "draff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spent grain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brewer's grain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "distiller's grain"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bostel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "młóto"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mláto"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dråxhe"
}
],
"word": "drêche"
}
{
"categories": [
"Noms communs en picard",
"picard"
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "drêcher"
},
{
"word": "drèchoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en picard",
"Exemples en picard à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "I n’ manque point d’ drêche"
}
],
"glosses": [
"Audace, toupet."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drêche"
}
Download raw JSONL data for drêche meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.