See douvelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Arrêt du Parlement 16 septembre 1577",
"text": "douelle, diminutif de douhe — Que chacun cent de douelles de bois, appellé merain, servant … faire poinçons et fusts neufs…",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutif du mot douve quand il désigne la planche servant à la fabrication des tonneaux."
],
"forms": [
{
"form": "douvelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la tonnellerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. A. DeComet, Monographie de la commune de Saint-Loubès, (département de la Gironde), 1869",
"text": "La dimension extérieure de la barrique est de 90 centimètres de longueur à la douvelle."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 103",
"text": "[…], huit percherons halent un tronc de quinze mètres, seulement ébranché et maintenant vertical, la motte serrée par des douvelles de tonneau comme les cuves."
}
],
"glosses": [
"Petite douve de tonneau."
],
"id": "fr-douvelle-fr-noun-s4RniWbW",
"raw_tags": [
"Tonnellerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.vɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-douvelle.wav",
"ipa": "du.vɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-douvelle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-douvelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-douvelle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-douvelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-douvelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douvelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douvelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douvelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douvelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douvelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douvelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douvelle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Arrêt du Parlement 16 septembre 1577",
"text": "douelle, diminutif de douhe — Que chacun cent de douelles de bois, appellé merain, servant … faire poinçons et fusts neufs…",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutif du mot douve quand il désigne la planche servant à la fabrication des tonneaux."
],
"forms": [
{
"form": "douvelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la tonnellerie"
],
"examples": [
{
"ref": "M. A. DeComet, Monographie de la commune de Saint-Loubès, (département de la Gironde), 1869",
"text": "La dimension extérieure de la barrique est de 90 centimètres de longueur à la douvelle."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 103",
"text": "[…], huit percherons halent un tronc de quinze mètres, seulement ébranché et maintenant vertical, la motte serrée par des douvelles de tonneau comme les cuves."
}
],
"glosses": [
"Petite douve de tonneau."
],
"raw_tags": [
"Tonnellerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.vɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-douvelle.wav",
"ipa": "du.vɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-douvelle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-douvelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-douvelle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-douvelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-douvelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douvelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douvelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douvelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douvelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douvelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douvelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douvelle"
}
Download raw JSONL data for douvelle meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.