See doula on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adoul"
},
{
"word": "Dalou"
},
{
"word": "dalou"
},
{
"word": "Dolau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au grec ancien δούλη, doúlê (« servante, esclave »), féminin de δοῦλος, doûlos (« serviteur, esclave »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "doulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hygiène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "Anne-Marie Gamard, correspondante, journal \"Midi Libre\", édition Nîmes, 20 février 2024",
"text": "Une doula ne fait pas d’accompagnement médical, elle n’est pas thérapeute, elle ne fait pas de suivi de grossesse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
211
]
],
"ref": "La Kabylie : journal politique, commercial et agricole de l'arrondissement judiciaire deBougie, 8 septembre 1901",
"text": "Le lendemain, la joie au cœur, sa rose écarlate à son cimier, il sortit du camp sur son beau destrier et prit la direction du Nord envié par tous ses compagnons, car il serait le premier à voir « France la doula »."
}
],
"glosses": [
"Personne, qui fournit un accompagnement, une information et un soutien aux futures mères et à leur entourage durant la grossesse, l’accouchement et la période postnatale. C'est une activité de service à la personne."
],
"id": "fr-doula-fr-noun-frICOIH5",
"raw_tags": [
"Hygiène"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hygiène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Stacey Colino, journal \"National Geographic\", 27 février 2024",
"text": "Les doulas de fin de vie n’administrent pas leurs médicaments aux patients, ne surveillent pas les signes vitaux, ne prennent pas de décisions médicales ni ne conseillent leurs patients à ce sujet, n’imposent pas leurs valeurs ou leurs jugements et ne font pas le travail que feraient des thérapeutes."
}
],
"glosses": [
"Professionnel fournissant accompagnement et soutien lors de grandes étapes de la vie, hors du domaine de la périnatalité : puberté, préconception, PMA, grossesse, avortement, fausse-couche, deuil périnatal, adoption, ménopause, deuil, fin de vie, ..."
],
"id": "fr-doula-fr-noun-P30tONYw",
"raw_tags": [
"Hygiène"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doula.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doula.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doula.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doula.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "doula"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doula"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "doula"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "doula"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doula"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "doula"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "доула"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dula"
}
],
"word": "doula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien δούλη, doúlê (« servante, esclave »), féminin de δοῦλος, doûlos (« serviteur, esclave »)."
],
"forms": [
{
"form": "doulas",
"ipas": [
"\\ˈduːləz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doula."
],
"id": "fr-doula-en-noun-Zb76MuRx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈduːlə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-doula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-doula.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-doula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-doula.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-doula.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-doula.wav"
}
],
"word": "doula"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien δούλη, doúlê (« servante, esclave »), féminin de δοῦλος, doûlos (« serviteur, esclave »)."
],
"forms": [
{
"form": "doulas",
"ipas": [
"\\ˈduːləz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Doula."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈduːlə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-doula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-doula.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-doula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-doula.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-doula.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-doula.wav"
}
],
"word": "doula"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adoul"
},
{
"word": "Dalou"
},
{
"word": "dalou"
},
{
"word": "Dolau"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au grec ancien δούλη, doúlê (« servante, esclave »), féminin de δοῦλος, doûlos (« serviteur, esclave »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "doulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hygiène",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "Anne-Marie Gamard, correspondante, journal \"Midi Libre\", édition Nîmes, 20 février 2024",
"text": "Une doula ne fait pas d’accompagnement médical, elle n’est pas thérapeute, elle ne fait pas de suivi de grossesse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
211
]
],
"ref": "La Kabylie : journal politique, commercial et agricole de l'arrondissement judiciaire deBougie, 8 septembre 1901",
"text": "Le lendemain, la joie au cœur, sa rose écarlate à son cimier, il sortit du camp sur son beau destrier et prit la direction du Nord envié par tous ses compagnons, car il serait le premier à voir « France la doula »."
}
],
"glosses": [
"Personne, qui fournit un accompagnement, une information et un soutien aux futures mères et à leur entourage durant la grossesse, l’accouchement et la période postnatale. C'est une activité de service à la personne."
],
"raw_tags": [
"Hygiène"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hygiène",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Stacey Colino, journal \"National Geographic\", 27 février 2024",
"text": "Les doulas de fin de vie n’administrent pas leurs médicaments aux patients, ne surveillent pas les signes vitaux, ne prennent pas de décisions médicales ni ne conseillent leurs patients à ce sujet, n’imposent pas leurs valeurs ou leurs jugements et ne font pas le travail que feraient des thérapeutes."
}
],
"glosses": [
"Professionnel fournissant accompagnement et soutien lors de grandes étapes de la vie, hors du domaine de la périnatalité : puberté, préconception, PMA, grossesse, avortement, fausse-couche, deuil périnatal, adoption, ménopause, deuil, fin de vie, ..."
],
"raw_tags": [
"Hygiène"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doula.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doula.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doula.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doula.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "doula"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doula"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "doula"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "doula"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doula"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "doula"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "доула"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dula"
}
],
"word": "doula"
}
Download raw JSONL data for doula meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.