See double-croche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De double et de croche, ce premier référant aux deux crochets de cette figure de note."
],
"forms": [
{
"form": "doubles-croches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "double croche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rigaud, Les secrets de la musique ou Théorie musicale, tome 1, p. 209, Leduc à Paris, 1846",
"text": "En conséquence, on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches."
}
],
"glosses": [
"Note à deux crochets qui vaut, pour la durée, la moitié de la croche."
],
"id": "fr-double-croche-fr-noun-tIx2dgOO",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.blə.kʁɔʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sechzehntelnote"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sixteenth note"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "semiquaver"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erdikortxea"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hantergrogenn"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "十六分音符"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šesnaestinka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "semicorchea"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "leth-chaman"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semicorchea"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "hannercwafer"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δέκατο έκτο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "semicroma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūrokubun onpu",
"word": "十六分音符"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zestiende noot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dobla cròcha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szesnastka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "semicolcheia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "șaisprezecime"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "шестнадцатая нота"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "восьмая"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "šestnajstinka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sextondelsnot"
}
],
"word": "double-croche"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De double et de croche, ce premier référant aux deux crochets de cette figure de note."
],
"forms": [
{
"form": "doubles-croches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "double croche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rigaud, Les secrets de la musique ou Théorie musicale, tome 1, p. 209, Leduc à Paris, 1846",
"text": "En conséquence, on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches."
}
],
"glosses": [
"Note à deux crochets qui vaut, pour la durée, la moitié de la croche."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.blə.kʁɔʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sechzehntelnote"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sixteenth note"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "semiquaver"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erdikortxea"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hantergrogenn"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "十六分音符"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šesnaestinka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "semicorchea"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "leth-chaman"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semicorchea"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "hannercwafer"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δέκατο έκτο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "semicroma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūrokubun onpu",
"word": "十六分音符"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zestiende noot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dobla cròcha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szesnastka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "semicolcheia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "șaisprezecime"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "шестнадцатая нота"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "восьмая"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "šestnajstinka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sextondelsnot"
}
],
"word": "double-croche"
}
Download raw JSONL data for double-croche meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.