See dotâr on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "à tord" }, { "word": "Dorat" }, { "word": "dorât" }, { "word": "Rodat" }, { "word": "rodât" }, { "word": "rôdât" }, { "word": "trado" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du persan دوتار, do-târ (« deux cordes »)." ], "forms": [ { "form": "dotârs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "târ" }, { "word": "setâr" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Instruments à cordes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Véronique Mortaigne, « Le bonheur retrouvé de la musique d'Afghanistan », Le Monde, 18 décembre 2001", "text": "Les deux maîtres des instruments à cordes les plus nobles d'Asie mineure, le rubâb (soyeux, ample, profond) et le dotâr (métallique, incisif), se livrent à un dialogue où les frôlements et la vigueur tranchée reviennent sur les amplitudes philosophiques et géographiques de cette région du monde." }, { "ref": "AmenehYoussefzadeh, Les bardes du Khorassan iranien : le bakhshi et son répertoire, 2002", "text": "Un bakhshi expérimenté plaçait par exemple son doigt dans son oreille pour en retirer un peu de cérumen, qu’il étalait alors discrètement sur les cordes de l’instrument d’un de ses confrères : le dotâr en devenait muet." }, { "text": "Le dotâr se joue avec les doigts." } ], "glosses": [ "Instrument à cordes pincées à deux cordes d’origine perse." ], "id": "fr-dotâr-fr-noun-5JS1e4~l", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔ.tɑʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "dutôr" }, { "word": "dutaer" }, { "word": "dotara" }, { "word": "dutar" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dotâr" }
{ "anagrams": [ { "word": "à tord" }, { "word": "Dorat" }, { "word": "dorât" }, { "word": "Rodat" }, { "word": "rodât" }, { "word": "rôdât" }, { "word": "trado" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en persan", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du persan دوتار, do-târ (« deux cordes »)." ], "forms": [ { "form": "dotârs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "târ" }, { "word": "setâr" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Instruments à cordes en français" ], "examples": [ { "ref": "Véronique Mortaigne, « Le bonheur retrouvé de la musique d'Afghanistan », Le Monde, 18 décembre 2001", "text": "Les deux maîtres des instruments à cordes les plus nobles d'Asie mineure, le rubâb (soyeux, ample, profond) et le dotâr (métallique, incisif), se livrent à un dialogue où les frôlements et la vigueur tranchée reviennent sur les amplitudes philosophiques et géographiques de cette région du monde." }, { "ref": "AmenehYoussefzadeh, Les bardes du Khorassan iranien : le bakhshi et son répertoire, 2002", "text": "Un bakhshi expérimenté plaçait par exemple son doigt dans son oreille pour en retirer un peu de cérumen, qu’il étalait alors discrètement sur les cordes de l’instrument d’un de ses confrères : le dotâr en devenait muet." }, { "text": "Le dotâr se joue avec les doigts." } ], "glosses": [ "Instrument à cordes pincées à deux cordes d’origine perse." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔ.tɑʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "dutôr" }, { "word": "dutaer" }, { "word": "dotara" }, { "word": "dutar" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dotâr" }
Download raw JSONL data for dotâr meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.