See dosimètre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "distomère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dose avec le suffixe -mètre."
],
"forms": [
{
"form": "dosimètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p.17.",
"text": "Avec un plafond annuel et un quota d’irradiation qui est le même pour tous, simplement certains en matière d’exposition sont plus chanceux que d’autres, et ceux-là traversent l’année suivante, tandis que d’autres sont dans le rouge dès le mois de mai, et il faut encore tenir juillet, août et septembre qui sont des mois chauds et sous haute tension, parce qu’au fil des chantiers la fatigue s’accumule et le risque augmente, par manque d’efficacité ou de vigilance, de recevoir la dose de trop, celle qui va vous mettre hors jeu jusqu’à la saison prochaine, les quelques millisieverts de capital qu’il vous reste, les voir fondre comme neige au soleil, ça devient une obsession, on ne pense qu’à ça, au réveil, au vestiaire, les yeux rivés sur le dosimètre pendant l’intervention, jusqu’à s’en prendre à la réglementation qui a diminué de moitié le quota, en oubliant ce que ça signifie à long terme. Chair à neutrons. Viande à rem."
},
{
"ref": "ÉmilieMassemin, Déchets nucléaires : la Suisse se donne les moyens de l’entreposage à sec, Reporterre, 16 septembre 2019",
"text": "Derrière la barrière de sécurité, Jean-Christophe Niel, directeur général de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) français, déchiffre l’écran du dosimètre qui calcule en temps réel le débit de dose radioactive reçu par les visiteurs à proximité des conteneurs […]."
},
{
"ref": "Catastrophe nucléaire de Tchernobyl sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Ainsi, des volontaires en combinaison de plongée, avec des respirateurs (pour la protection contre les aérosols radioactifs) et équipés de dosimètres, plongent dans l'eau radioactive pour ouvrir les vannes."
}
],
"glosses": [
"Appareil permettant de mesurer une dose de rayonnements ionisants."
],
"id": "fr-dosimètre-fr-noun-2VKo48Lg",
"raw_tags": [
"Nucléaire"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.zi.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-dosimètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LightD31-dosimètre.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dosimètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LightD31-dosimètre.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dosimètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-dosimètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dosimeter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dosemeter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dosimeter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مقياس الجرعة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "doenventer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dosímetre"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dozimetar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dosimeter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dosímetro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dozometro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "dosimeeter"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dosimetri"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "doziméter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dosimetro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "線量計"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "дозиметр"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "dozimetras"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dosimeter"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "dosimeter"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "dosimeter"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "betanurlar detektori"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تشعشعسنج"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dozymetr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dosímetro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дозиметр"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "dozimetar"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "dozimeter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dosimeter"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dozimetr"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "дозиметр"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dozölçer"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dozimetr",
"word": "дозиметр"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "máy đo liều bức xạ"
}
],
"word": "dosimètre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "distomère"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -mètre",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dose avec le suffixe -mètre."
],
"forms": [
{
"form": "dosimètres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métrologie",
"Lexique en français du nucléaire",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010. p.17.",
"text": "Avec un plafond annuel et un quota d’irradiation qui est le même pour tous, simplement certains en matière d’exposition sont plus chanceux que d’autres, et ceux-là traversent l’année suivante, tandis que d’autres sont dans le rouge dès le mois de mai, et il faut encore tenir juillet, août et septembre qui sont des mois chauds et sous haute tension, parce qu’au fil des chantiers la fatigue s’accumule et le risque augmente, par manque d’efficacité ou de vigilance, de recevoir la dose de trop, celle qui va vous mettre hors jeu jusqu’à la saison prochaine, les quelques millisieverts de capital qu’il vous reste, les voir fondre comme neige au soleil, ça devient une obsession, on ne pense qu’à ça, au réveil, au vestiaire, les yeux rivés sur le dosimètre pendant l’intervention, jusqu’à s’en prendre à la réglementation qui a diminué de moitié le quota, en oubliant ce que ça signifie à long terme. Chair à neutrons. Viande à rem."
},
{
"ref": "ÉmilieMassemin, Déchets nucléaires : la Suisse se donne les moyens de l’entreposage à sec, Reporterre, 16 septembre 2019",
"text": "Derrière la barrière de sécurité, Jean-Christophe Niel, directeur général de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) français, déchiffre l’écran du dosimètre qui calcule en temps réel le débit de dose radioactive reçu par les visiteurs à proximité des conteneurs […]."
},
{
"ref": "Catastrophe nucléaire de Tchernobyl sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Ainsi, des volontaires en combinaison de plongée, avec des respirateurs (pour la protection contre les aérosols radioactifs) et équipés de dosimètres, plongent dans l'eau radioactive pour ouvrir les vannes."
}
],
"glosses": [
"Appareil permettant de mesurer une dose de rayonnements ionisants."
],
"raw_tags": [
"Nucléaire"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.zi.mɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-dosimètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LightD31-dosimètre.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dosimètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LightD31-dosimètre.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-dosimètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-dosimètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dosimeter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dosemeter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dosimeter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مقياس الجرعة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "doenventer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dosímetre"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dozimetar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dosimeter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dosímetro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dozometro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "dosimeeter"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dosimetri"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "doziméter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dosimetro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "線量計"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "дозиметр"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "dozimetras"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dosimeter"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "dosimeter"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "dosimeter"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "betanurlar detektori"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تشعشعسنج"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dozymetr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dosímetro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дозиметр"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "dozimetar"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "dozimeter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dosimeter"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dozimetr"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "дозиметр"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dozölçer"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dozimetr",
"word": "дозиметр"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "máy đo liều bức xạ"
}
],
"word": "dosimètre"
}
Download raw JSONL data for dosimètre meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.