See doroir on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rodoir" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé du verbe dorer avec le suffixe -oir." ], "forms": [ { "form": "doroirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jourdan-Lecointe, Le cuisinier des cuisiniers : 1.000 recettes de cordon-bleu, éditions Laplace, 1874", "text": "On dit : dorer un pâté, un gâteau, du pain au lait, etc., pour dire mettre, avec un pinceau ou doroir, du jaune d’œuf délayé et battu avec de l’eau sur ces objets, avant de les mettre au four, afin de leur donner une couleur jaune dorée." }, { "ref": "Jean-Pierre Bertrand, Pains et gâteaux traditionnels de Vendée, éditions Siloë, 1999", "text": "Le doroir : pour donner de la couleur au pain, certains boulangers utilisaient une brosse, le doroir, pour mouiller le dessus du pain d’une solution de miel, de jaune d’œuf, de lait ou d’eau simple." } ], "glosses": [ "Sorte de petite brosse avec laquelle on dore la pâtisserie." ], "id": "fr-doroir-fr-noun-PQZLzWyv", "raw_tags": [ "Pâtissier" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔ.ʁwaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mazalica" } ], "word": "doroir" }
{ "anagrams": [ { "word": "rodoir" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé du verbe dorer avec le suffixe -oir." ], "forms": [ { "form": "doroirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jourdan-Lecointe, Le cuisinier des cuisiniers : 1.000 recettes de cordon-bleu, éditions Laplace, 1874", "text": "On dit : dorer un pâté, un gâteau, du pain au lait, etc., pour dire mettre, avec un pinceau ou doroir, du jaune d’œuf délayé et battu avec de l’eau sur ces objets, avant de les mettre au four, afin de leur donner une couleur jaune dorée." }, { "ref": "Jean-Pierre Bertrand, Pains et gâteaux traditionnels de Vendée, éditions Siloë, 1999", "text": "Le doroir : pour donner de la couleur au pain, certains boulangers utilisaient une brosse, le doroir, pour mouiller le dessus du pain d’une solution de miel, de jaune d’œuf, de lait ou d’eau simple." } ], "glosses": [ "Sorte de petite brosse avec laquelle on dore la pâtisserie." ], "raw_tags": [ "Pâtissier" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔ.ʁwaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mazalica" } ], "word": "doroir" }
Download raw JSONL data for doroir meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.