"dop" meaning in All languages combined

See dop on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \dɔp\ Forms: dops [plural]
  1. Tenaille sur laquelle on sertit un diamant pour le présenter à un plateau tournant enduit de poudre de diamants pour la taille. (Dop mécanique des diamantaires).
    Sense id: fr-dop-fr-noun-4LF9vhl6
  2. Calotte de métal au bout d'une baguette de bois, sur laquelle on colle les pierres précieuses pour les tailler.(Dop des lapidaires).
    Sense id: fr-dop-fr-noun--wAxkQqf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Néerlandais]

IPA: \ˈdɔp\ Audio: Nl-dop.ogg Forms: doppen [plural], dopje [singular, diminutive], dopjes [plural, diminutive]
  1. Coque, écorce.
    Sense id: fr-dop-nl-noun-nLpLVLqL
  2. Bouchon, capsule de bouteille.
    Sense id: fr-dop-nl-noun-abLA0QQC
  3. Enjoliveur, chapeau de roue.
    Sense id: fr-dop-nl-noun-aFNRO7b9
  4. Douille.
    Sense id: fr-dop-nl-noun-IAF3BKv8
  5. Œil. Tags: familiar
    Sense id: fr-dop-nl-noun-yRCY1kWP Categories (other): Termes familiers en néerlandais
  6. Allocation de chômage.
    Sense id: fr-dop-nl-noun-xplnHFbt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (allocation de chômage): werkloosheidsuitkering Synonyms (coque): peul, schaal, schil, schors Synonyms (œil): oog Derived forms (allocation de chômage): doppen Derived forms (bouchon d'oreille): oordop Derived forms (bouchon de bouteille): schroefdop Derived forms (douille): doppendoos, dopsleutel Derived forms (enjoliveur): wieldop Related terms (bouchon de bouteille): kroonkurk Related terms (enjoliveur): wielplaat

Noun [Suédois]

Audio: Sv-dop.ogg Forms: dopet [indefinite, singular], dopen [indefinite, plural]
  1. Baptême.
    Sense id: fr-dop-sv-noun-XAn7LIwo Categories (other): Lexique en suédois du christianisme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: döpelse, kristning

Adverb [Timbe]

  1. Rapidement.
    Sense id: fr-dop-tim-adv-i7V9HdGi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "DPO"
    },
    {
      "word": "POD"
    },
    {
      "word": "pod"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tenaille sur laquelle on sertit un diamant pour le présenter à un plateau tournant enduit de poudre de diamants pour la taille. (Dop mécanique des diamantaires)."
      ],
      "id": "fr-dop-fr-noun-4LF9vhl6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Calotte de métal au bout d'une baguette de bois, sur laquelle on colle les pierres précieuses pour les tailler.(Dop des lapidaires)."
      ],
      "id": "fr-dop-fr-noun--wAxkQqf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "bouchon d'oreille",
      "word": "oordop"
    },
    {
      "sense": "bouchon de bouteille",
      "word": "schroefdop"
    },
    {
      "sense": "enjoliveur",
      "word": "wieldop"
    },
    {
      "sense": "douille",
      "word": "doppendoos"
    },
    {
      "sense": "douille",
      "word": "dopsleutel"
    },
    {
      "sense": "allocation de chômage",
      "word": "doppen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doppen",
      "ipas": [
        "\\ˈdɔ.pəⁿ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dopje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "dopjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "bouchon de bouteille",
      "word": "kroonkurk"
    },
    {
      "sense": "enjoliveur",
      "word": "wielplaat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coque, écorce."
      ],
      "id": "fr-dop-nl-noun-nLpLVLqL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bouchon, capsule de bouteille."
      ],
      "id": "fr-dop-nl-noun-abLA0QQC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Enjoliveur, chapeau de roue."
      ],
      "id": "fr-dop-nl-noun-aFNRO7b9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Douille."
      ],
      "id": "fr-dop-nl-noun-IAF3BKv8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œil."
      ],
      "id": "fr-dop-nl-noun-yRCY1kWP",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Allocation de chômage."
      ],
      "id": "fr-dop-nl-noun-xplnHFbt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdɔp\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-dop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-dop.ogg/Nl-dop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dop.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "coque",
      "word": "peul"
    },
    {
      "sense": "coque",
      "word": "schaal"
    },
    {
      "sense": "coque",
      "word": "schil"
    },
    {
      "sense": "coque",
      "word": "schors"
    },
    {
      "sense": "œil",
      "word": "oog"
    },
    {
      "sense": "allocation de chômage",
      "word": "werkloosheidsuitkering"
    }
  ],
  "word": "dop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dopet",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dopen",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en suédois du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baptême."
      ],
      "id": "fr-dop-sv-noun-XAn7LIwo",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-dop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Sv-dop.ogg/Sv-dop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dop.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "döpelse"
    },
    {
      "word": "kristning"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en timbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots sans orthographe attestée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Timbe",
      "orig": "timbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Timbe",
  "lang_code": "tim",
  "notes": [
    "Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rapidement."
      ],
      "id": "fr-dop-tim-adv-i7V9HdGi"
    }
  ],
  "word": "dop"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "DPO"
    },
    {
      "word": "POD"
    },
    {
      "word": "pod"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tenaille sur laquelle on sertit un diamant pour le présenter à un plateau tournant enduit de poudre de diamants pour la taille. (Dop mécanique des diamantaires)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Calotte de métal au bout d'une baguette de bois, sur laquelle on colle les pierres précieuses pour les tailler.(Dop des lapidaires)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dop"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "bouchon d'oreille",
      "word": "oordop"
    },
    {
      "sense": "bouchon de bouteille",
      "word": "schroefdop"
    },
    {
      "sense": "enjoliveur",
      "word": "wieldop"
    },
    {
      "sense": "douille",
      "word": "doppendoos"
    },
    {
      "sense": "douille",
      "word": "dopsleutel"
    },
    {
      "sense": "allocation de chômage",
      "word": "doppen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doppen",
      "ipas": [
        "\\ˈdɔ.pəⁿ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dopje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "dopjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "bouchon de bouteille",
      "word": "kroonkurk"
    },
    {
      "sense": "enjoliveur",
      "word": "wielplaat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coque, écorce."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bouchon, capsule de bouteille."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Enjoliveur, chapeau de roue."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Douille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Œil."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Allocation de chômage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdɔp\\"
    },
    {
      "audio": "Nl-dop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-dop.ogg/Nl-dop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dop.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "coque",
      "word": "peul"
    },
    {
      "sense": "coque",
      "word": "schaal"
    },
    {
      "sense": "coque",
      "word": "schil"
    },
    {
      "sense": "coque",
      "word": "schors"
    },
    {
      "sense": "œil",
      "word": "oog"
    },
    {
      "sense": "allocation de chômage",
      "word": "werkloosheidsuitkering"
    }
  ],
  "word": "dop"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dopet",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dopen",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en suédois du christianisme"
      ],
      "glosses": [
        "Baptême."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-dop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Sv-dop.ogg/Sv-dop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dop.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "döpelse"
    },
    {
      "word": "kristning"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dop"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en timbe",
    "Mots sans orthographe attestée",
    "timbe"
  ],
  "lang": "Timbe",
  "lang_code": "tim",
  "notes": [
    "Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rapidement."
      ]
    }
  ],
  "word": "dop"
}

Download raw JSONL data for dop meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.