"dont il a le secret" meaning in All languages combined

See dont il a le secret on Wiktionary

Pronoun [Français]

IPA: \dɔ̃.t‿il‿a lə sə.kʁɛ\
  1. Qui surprend, qui est inattendu. Tags: figuratively
    Sense id: fr-dont_il_a_le_secret-fr-pron-VA8NS81w Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for dont il a le secret meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions pronominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dont, il, avoir et secret."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Locution pronominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Fournel, Méli-Vélo : abécédaire amoureux du vélo, Éditions du Seuil, 2013",
          "text": "Le baroudeur est un cycliste de bonne volonté. Son tempérament le porte à l’attaque. Il flingue. Dans une débauche d’énergie dont il a le secret, il se porte à l’avant et tient tête à tout un peloton déchaîné."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Godin, Un cœur gros comme ça, lalsace.fr, 23 février 2019",
          "text": "Le coach alsacien se préparait à sortir de son chapeau l’un de ces tours tactiques, dont il a le secret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui surprend, qui est inattendu."
      ],
      "id": "fr-dont_il_a_le_secret-fr-pron-VA8NS81w",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ̃.t‿il‿a lə sə.kʁɛ\\"
    }
  ],
  "word": "dont il a le secret"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions pronominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dont, il, avoir et secret."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Locution pronominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Fournel, Méli-Vélo : abécédaire amoureux du vélo, Éditions du Seuil, 2013",
          "text": "Le baroudeur est un cycliste de bonne volonté. Son tempérament le porte à l’attaque. Il flingue. Dans une débauche d’énergie dont il a le secret, il se porte à l’avant et tient tête à tout un peloton déchaîné."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Godin, Un cœur gros comme ça, lalsace.fr, 23 février 2019",
          "text": "Le coach alsacien se préparait à sortir de son chapeau l’un de ces tours tactiques, dont il a le secret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui surprend, qui est inattendu."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ̃.t‿il‿a lə sə.kʁɛ\\"
    }
  ],
  "word": "dont il a le secret"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.