"donneur de leçons" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De donneur et leçon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "donneurs de leçons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "donneuse de leçons",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "donneur de conseils"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Hocquenghem, « Contents et forcés », Libération du 29 mai 1981 , en recueil dans Un journal de rêve : Articles de presse (1970-1987), Éditions Gallimard, 2017",
          "text": "À faire plus mitterrandiste que Mitterrand, par peur d'être hors du coup. Les plus acharnés mitterrandistes, aujourd'hui, sont bien sûr les ralliés de la onzième heure. Les donneurs de leçons abondent, ces temps-ci."
        },
        {
          "ref": "François Caradec, Le doigt coupé de la rue du Bison, Fayard, 2008, page 137",
          "text": "Pauquet a déjà eu l’occasion d’en entendre, des donneurs de leçons, il y en a à tous les coins de rues, même dans le quartier populaire du quatorzième qu’il habite."
        },
        {
          "ref": "Marc Semo, A Erevan, Macron plaide pour une francophonie de « reconquête », Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2018",
          "text": "Il n’élude pas ce que fut la colonisation et ne veut surtout pas se poser en donneur de leçons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui a la manie de vouloir réformer ou corriger les autres."
      ],
      "id": "fr-donneur_de_leçons-fr-noun-1Zyfd1O1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.nœʁ də lə.sɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donneur de leçons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donneur_de_leçons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donneur_de_leçons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donneur_de_leçons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donneur_de_leçons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donneur de leçons.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "redresseur de torts"
    },
    {
      "word": "moraliste"
    },
    {
      "word": "moralisateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "moraalridder"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "mouralisse"
    }
  ],
  "word": "donneur de leçons"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De donneur et leçon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "donneurs de leçons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "donneuse de leçons",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "donneur de conseils"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Hocquenghem, « Contents et forcés », Libération du 29 mai 1981 , en recueil dans Un journal de rêve : Articles de presse (1970-1987), Éditions Gallimard, 2017",
          "text": "À faire plus mitterrandiste que Mitterrand, par peur d'être hors du coup. Les plus acharnés mitterrandistes, aujourd'hui, sont bien sûr les ralliés de la onzième heure. Les donneurs de leçons abondent, ces temps-ci."
        },
        {
          "ref": "François Caradec, Le doigt coupé de la rue du Bison, Fayard, 2008, page 137",
          "text": "Pauquet a déjà eu l’occasion d’en entendre, des donneurs de leçons, il y en a à tous les coins de rues, même dans le quartier populaire du quatorzième qu’il habite."
        },
        {
          "ref": "Marc Semo, A Erevan, Macron plaide pour une francophonie de « reconquête », Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2018",
          "text": "Il n’élude pas ce que fut la colonisation et ne veut surtout pas se poser en donneur de leçons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui a la manie de vouloir réformer ou corriger les autres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.nœʁ də lə.sɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donneur de leçons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donneur_de_leçons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donneur_de_leçons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donneur_de_leçons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-donneur_de_leçons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-donneur de leçons.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "redresseur de torts"
    },
    {
      "word": "moraliste"
    },
    {
      "word": "moralisateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "moraalridder"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "mouralisse"
    }
  ],
  "word": "donneur de leçons"
}