"donner sur les doigts" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de donner et de doigt."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si la Providence avait donné [à Galilée] ce que nous admirons aujourd'hui sous le nom de sens pratique, … il mettrait tranquillement la vérité dans sa poche ; il défendrait les bons principes. ; il donnerait sur les doigts de ces petits novateurs, sortis on ne sait d'où, qui prétendent corriger les livres infaillibles. = Edmond About (1828-1885), \"Causeries\" (1865)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Figuré) Réprimander, sermonner."
      ],
      "id": "fr-donner_sur_les_doigts-fr-verb-stZg9SKJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ne suʁ lɛ dwa də kɛl.kœ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner sur les doigts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_sur_les_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_sur_les_doigts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_sur_les_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_sur_les_doigts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner sur les doigts.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner sur les doigts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_sur_les_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_sur_les_doigts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_sur_les_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_sur_les_doigts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner sur les doigts.wav"
    }
  ],
  "word": "donner sur les doigts"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de donner et de doigt."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si la Providence avait donné [à Galilée] ce que nous admirons aujourd'hui sous le nom de sens pratique, … il mettrait tranquillement la vérité dans sa poche ; il défendrait les bons principes. ; il donnerait sur les doigts de ces petits novateurs, sortis on ne sait d'où, qui prétendent corriger les livres infaillibles. = Edmond About (1828-1885), \"Causeries\" (1865)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Figuré) Réprimander, sermonner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ne suʁ lɛ dwa də kɛl.kœ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner sur les doigts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_sur_les_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_sur_les_doigts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_sur_les_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_sur_les_doigts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner sur les doigts.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner sur les doigts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_sur_les_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_sur_les_doigts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_sur_les_doigts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_sur_les_doigts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner sur les doigts.wav"
    }
  ],
  "word": "donner sur les doigts"
}