See donner le sein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la puériculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV",
"text": "Dans la salle de travail, Clotilde reboutonna son corsage, tenant encore, sur les genoux, son enfant, à qui elle venait de donner le sein."
},
{
"ref": "Sibilla Bondolfi, Allaiter ou ne pas allaiter? Les femmes suisses sous pression, swissinfo.ch, 14 septembre 2019",
"text": "Même l’État le fait: dans certains cantons, les femmes reçoivent une «prime d’allaitement» si elles ont donné le sein à leur bébé pendant au moins 10 semaines"
},
{
"ref": "Un mannequin défile en donnant le sein et relance le débat sur l’allaitement en public, ouest-france.fr, 17 juillet 2018",
"text": "En 2014, plusieurs mamans avaient donné le sein à leurs bébés devant une boutique de la marque de vêtements féminins Anthropologie, à Beverly Hills (Californie), où une femme avait été invitée à se rendre aux toilettes pour allaiter à l’abri des regards."
}
],
"glosses": [
"Allaiter."
],
"id": "fr-donner_le_sein-fr-verb-foH-hmP1",
"raw_tags": [
"Puériculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.ne lə sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner le sein.wav",
"ipa": "d̪o.n̪e l̪ə sɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_sein.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_sein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_sein.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_sein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner le sein.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le sein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_sein.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_sein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_sein.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_sein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le sein.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner le sein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_sein.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_sein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_sein.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_sein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner le sein.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "donner la tétée"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "borsvoed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "breastfeed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "give suck"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "reiñ bronn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ober chukig"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dojiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dar el pecho"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "chuchik"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "kx’u kx’a"
}
],
"word": "donner le sein"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en nǀu",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la puériculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV",
"text": "Dans la salle de travail, Clotilde reboutonna son corsage, tenant encore, sur les genoux, son enfant, à qui elle venait de donner le sein."
},
{
"ref": "Sibilla Bondolfi, Allaiter ou ne pas allaiter? Les femmes suisses sous pression, swissinfo.ch, 14 septembre 2019",
"text": "Même l’État le fait: dans certains cantons, les femmes reçoivent une «prime d’allaitement» si elles ont donné le sein à leur bébé pendant au moins 10 semaines"
},
{
"ref": "Un mannequin défile en donnant le sein et relance le débat sur l’allaitement en public, ouest-france.fr, 17 juillet 2018",
"text": "En 2014, plusieurs mamans avaient donné le sein à leurs bébés devant une boutique de la marque de vêtements féminins Anthropologie, à Beverly Hills (Californie), où une femme avait été invitée à se rendre aux toilettes pour allaiter à l’abri des regards."
}
],
"glosses": [
"Allaiter."
],
"raw_tags": [
"Puériculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.ne lə sɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner le sein.wav",
"ipa": "d̪o.n̪e l̪ə sɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_sein.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_sein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_sein.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_le_sein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner le sein.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le sein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_sein.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_sein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_sein.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_le_sein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le sein.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner le sein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_sein.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_sein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_sein.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-donner_le_sein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-donner le sein.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "donner la tétée"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "borsvoed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "breastfeed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "give suck"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "reiñ bronn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ober chukig"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dojiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dar el pecho"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "chuchik"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "kx’u kx’a"
}
],
"word": "donner le sein"
}
Download raw JSONL data for donner le sein meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.