"donner la passade" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de donner et de passade."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "demander la passade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Père François Garasse, Récit au vrai des persécutions soulevées contre les Pères de la Compagnie de Jésus dans la ville de Paris l'an 1624-25-26, chapitre IV, dans les Mémoires de François Garasse, publiés pour la première fois par Charles Nisard ; Amyot éditeur, Paris, 1860, page 29.",
          "text": "Ils arrivèrent au logis du curé, qui reçut le P. Guyot à son ordinaire, et donna la passade à ces soldats d'espagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "« Donner la passade » signifiait « donner l'aumône », et aussi, comme dans ce passage [ci-dessous en exemple], « donner de quoi se repaître et se rafraîchir ». On lit dans Saint-Simon : « Breteuil alla tomber chez le curé de ce village, et lui demanda la passade, comme un homme qui mourait de faim et de soif. » Et dans Lesage : « Ils demandaient la passade et continuaient leur chemin. » (Charles Nisard, annotant cette locution dans le passage cité ci-dessous comme exemple, même page.)"
      ],
      "id": "fr-donner_la_passade-fr-verb-Y8ON5xhi",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ne la pa.sad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner la passade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_la_passade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_la_passade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_la_passade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_la_passade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner la passade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner la passade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_la_passade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_la_passade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_la_passade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_la_passade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner la passade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "donner la passade"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de donner et de passade."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "demander la passade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Père François Garasse, Récit au vrai des persécutions soulevées contre les Pères de la Compagnie de Jésus dans la ville de Paris l'an 1624-25-26, chapitre IV, dans les Mémoires de François Garasse, publiés pour la première fois par Charles Nisard ; Amyot éditeur, Paris, 1860, page 29.",
          "text": "Ils arrivèrent au logis du curé, qui reçut le P. Guyot à son ordinaire, et donna la passade à ces soldats d'espagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "« Donner la passade » signifiait « donner l'aumône », et aussi, comme dans ce passage [ci-dessous en exemple], « donner de quoi se repaître et se rafraîchir ». On lit dans Saint-Simon : « Breteuil alla tomber chez le curé de ce village, et lui demanda la passade, comme un homme qui mourait de faim et de soif. » Et dans Lesage : « Ils demandaient la passade et continuaient leur chemin. » (Charles Nisard, annotant cette locution dans le passage cité ci-dessous comme exemple, même page.)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.ne la pa.sad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner la passade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_la_passade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_la_passade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_la_passade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-donner_la_passade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-donner la passade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner la passade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_la_passade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_la_passade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_la_passade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-donner_la_passade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner la passade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "donner la passade"
}