See donjuan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "donjuans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "don Juan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "Louis Bertrand, Une destinée, tome 5 : Mes années d'apprentissage, Paris : chez Arthème Fayard, 1938, p. 206",
"text": "D'ordinaire, les donjuans, êtres de vanité, êtres de chair et de sang, n'ont pas conscience de grand chose, de sorte qu'ils ne connaissent même point toute l'étendue de leur bonheur ou de leur domination."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "Paul Guérande , O. A. S. métro, ou, Les enfants perdus, Éditions du Fuseau, 1964, p. 171",
"text": "Les gars mariés ne peuvent plus compter sur leurs belledoches ni les donjuans sur leurs poulettes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
],
[
46,
54
]
],
"ref": "Paul Werrie, L'amour à l'espagnole, Éditions La Table Ronde, 1964",
"text": "L'idéal des donjuans à la petite semaine, des donjuans par réfraction, qui pullulent dans les rues de Madrid, leur rêve, c'est précisément l'assaut, le viol rapide et « consenti » de la passante. C'est leur vœu secret."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de don Juan."
],
"id": "fr-donjuan-fr-noun-3eCCqDfo",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ̃.ʒɥɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donjuan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Don Juan."
],
"id": "fr-donjuan-nl-noun-4VeQODZs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-donjuan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-donjuan.ogg/Nl-donjuan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-donjuan.ogg",
"raw_tags": [
"Guyane"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vrouwenjager"
},
{
"word": "casanova"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donjuan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "donjuans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "don Juan"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "Louis Bertrand, Une destinée, tome 5 : Mes années d'apprentissage, Paris : chez Arthème Fayard, 1938, p. 206",
"text": "D'ordinaire, les donjuans, êtres de vanité, êtres de chair et de sang, n'ont pas conscience de grand chose, de sorte qu'ils ne connaissent même point toute l'étendue de leur bonheur ou de leur domination."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"ref": "Paul Guérande , O. A. S. métro, ou, Les enfants perdus, Éditions du Fuseau, 1964, p. 171",
"text": "Les gars mariés ne peuvent plus compter sur leurs belledoches ni les donjuans sur leurs poulettes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
],
[
46,
54
]
],
"ref": "Paul Werrie, L'amour à l'espagnole, Éditions La Table Ronde, 1964",
"text": "L'idéal des donjuans à la petite semaine, des donjuans par réfraction, qui pullulent dans les rues de Madrid, leur rêve, c'est précisément l'assaut, le viol rapide et « consenti » de la passante. C'est leur vœu secret."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de don Juan."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ̃.ʒɥɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donjuan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Don Juan."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-donjuan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-donjuan.ogg/Nl-donjuan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-donjuan.ogg",
"raw_tags": [
"Guyane"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vrouwenjager"
},
{
"word": "casanova"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "donjuan"
}
Download raw JSONL data for donjuan meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.