See don’t count your chickens before they’re hatched on Wiktionary
Download JSONL data for don’t count your chickens before they’re hatched meaning in All languages combined (1.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "count one’s chickens before they’re hatched"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir don’t, count, your, chicken, before, they, be et hatch. Littéralement, « ne comptez pas vos poulets avant qu’ils soient éclos ». En effet, dans la nature tous les œufs ne donnent pas des poulets."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"related": [
{
"word": "don’t count your chickens before they hatch"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "don’t count your chickens until they hatch"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "don’t count your chickens until they’re hatched"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué."
],
"id": "fr-don’t_count_your_chickens_before_they’re_hatched-en-phrase-aD~NWPbD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdoʊnt kaʊnt jʊɹ ˈtʃɪk.ənz bɪ.ˈfɔɹ ðɛɚ ˈhætʃt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈdəʊnt kaʊnt jɔː ˈtʃɪk.ɪnz bɪ.ˈfɔː ðɛə ˈhætʃt\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈdoʊnt kaʊnt jʊɹ ˈtʃɪk.ənz bɪ.ˈfɔɹ ðɛɚ ˈhætʃt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdəʊnt kaʊnt jɔː ˈtʃɪk.ɪnz bɪ.ˈfɔː ðɛə ˈhætʃt\\"
}
],
"word": "don’t count your chickens before they’re hatched"
}
{
"categories": [
"Locutions-phrases en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "count one’s chickens before they’re hatched"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir don’t, count, your, chicken, before, they, be et hatch. Littéralement, « ne comptez pas vos poulets avant qu’ils soient éclos ». En effet, dans la nature tous les œufs ne donnent pas des poulets."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"related": [
{
"word": "don’t count your chickens before they hatch"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "don’t count your chickens until they hatch"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "don’t count your chickens until they’re hatched"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdoʊnt kaʊnt jʊɹ ˈtʃɪk.ənz bɪ.ˈfɔɹ ðɛɚ ˈhætʃt\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈdəʊnt kaʊnt jɔː ˈtʃɪk.ɪnz bɪ.ˈfɔː ðɛə ˈhætʃt\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈdoʊnt kaʊnt jʊɹ ˈtʃɪk.ənz bɪ.ˈfɔɹ ðɛɚ ˈhætʃt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdəʊnt kaʊnt jɔː ˈtʃɪk.ɪnz bɪ.ˈfɔː ðɛə ˈhætʃt\\"
}
],
"word": "don’t count your chickens before they’re hatched"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.