See don du sang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de don et de sang."
],
"forms": [
{
"form": "dons du sang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des blessés qui ont perdu beaucoup de sang peuvent être sauvés grâce au don du sang."
}
],
"glosses": [
"Don d’une partie du sang en vue de l’élaboration de produits sanguins."
],
"id": "fr-don_du_sang-fr-noun-4Rt3MHmN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Participerez-vous au don du sang qui aura lieu mercredi à la salle des fêtes ?"
},
{
"text": "M. Nanien est absent : il est allé au don du sang."
}
],
"glosses": [
"(surtout à l’oral) Collecte organisée pour permettre aux gens de donner leur sang plus près de chez eux."
],
"id": "fr-don_du_sang-fr-noun-2JwOvbU7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Expression que l’on employait pour signifier le devoir qu’avaient autrefois les hommes de participer aux guerres et donc, de verser leur sang pour leur pays ou leur contrée."
],
"id": "fr-don_du_sang-fr-noun-EvLW67Wp",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Expression qui signifiait qu’une personne pouvait donner sa vie pour venger la mort d’une autre personne proche."
],
"id": "fr-don_du_sang-fr-noun-~8dPngwV",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "don de sang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blutspende"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"word": "blood donation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"word": "davanje krvi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"word": "donación de sangre"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "emodhosía",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"word": "αιμοδοσία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"word": "donazione di sangue"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"word": "doação de sangue"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "blodgivning"
}
],
"word": "don du sang"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de don et de sang."
],
"forms": [
{
"form": "dons du sang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des blessés qui ont perdu beaucoup de sang peuvent être sauvés grâce au don du sang."
}
],
"glosses": [
"Don d’une partie du sang en vue de l’élaboration de produits sanguins."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Participerez-vous au don du sang qui aura lieu mercredi à la salle des fêtes ?"
},
{
"text": "M. Nanien est absent : il est allé au don du sang."
}
],
"glosses": [
"(surtout à l’oral) Collecte organisée pour permettre aux gens de donner leur sang plus près de chez eux."
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Expression que l’on employait pour signifier le devoir qu’avaient autrefois les hommes de participer aux guerres et donc, de verser leur sang pour leur pays ou leur contrée."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Expression qui signifiait qu’une personne pouvait donner sa vie pour venger la mort d’une autre personne proche."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "don de sang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blutspende"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"word": "blood donation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"word": "davanje krvi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"word": "donación de sangre"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "emodhosía",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"word": "αιμοδοσία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"word": "donazione di sangue"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"word": "doação de sangue"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "blodgivning"
}
],
"word": "don du sang"
}
Download raw JSONL data for don du sang meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.