See dominé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "demion"
},
{
"word": "Domien"
},
{
"word": "domien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dominés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dominée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 68",
"text": "[Le mot amour] n’est prononcé d’ailleurs que par des dominants culpabilisés par leur bien-être et qui devinent la haine des dominés, ou par des dominés qui se sont brisé les os contre la froide indifférence des dominances."
}
],
"glosses": [
"Qui subit un pouvoir, une autorité."
],
"id": "fr-dominé-fr-noun-u6CT83xA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Les estimations affichées peuvent être définies sur des sous-ensembles de l’inventaire total en cochant les lignes-essence correspondantes : seulement l’essence principale, exclusion des dominés…"
}
],
"glosses": [
"Arbre dominé."
],
"id": "fr-dominé-fr-noun-qZO8xQ5q",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dominé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dominé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "demion"
},
{
"word": "Domien"
},
{
"word": "domien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dominés",
"ipas": [
"\\dɔ.mi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dominée",
"ipas": [
"\\dɔ.mi.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dominées",
"ipas": [
"\\dɔ.mi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qualifie qui ou ce qui est dominé."
],
"id": "fr-dominé-fr-adj-HUIkvWWg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Dans les peuplements présentant un taillis vigoureux (charme, tilleul…), la première coupe consiste à le récolter en totalité ou presque, ainsi que les tiges dominées de l’étage principal qui sont de qualité « chauffage » et « bois d’industrie » (coupe sur semis ou glandée acquis(e))."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux arbres plus bas que les dominants et codominants, dont la croissance est limitée par ceux-ci."
],
"id": "fr-dominé-fr-adj-FbrmzLk3",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dominé.wav"
}
],
"word": "dominé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "demion"
},
{
"word": "Domien"
},
{
"word": "domien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 26",
"text": "Dimanche soir, les Bleues ont dominé le Monténégro (27-19) et éteint une salle complètement acquise à leur adversaire, co-organisateur de la compétition."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dominer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dominer."
],
"id": "fr-dominé-fr-verb-Y6fU0dsJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dominé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dominé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) dominé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dominar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de dominar."
],
"id": "fr-dominé-es-verb-z2OXo1Pz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.miˈne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dominé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kotava de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dominera"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"forms": [
{
"form": "domineyé",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "domineté",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dominel",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "domineyel",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dominetel",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dominer",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "domineyer",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "domineter",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dominet",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "domineyet",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dominetet",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dominec",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "domineyec",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dominetec",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "domined",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "domineyed",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "domineted",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dominev",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "domineyev",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dominetev",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aborder (un navire)."
],
"id": "fr-dominé-avk-verb-5Qr2Z2U6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔmiˈnɛ\\"
},
{
"ipa": "\\domiˈne\\"
},
{
"ipa": "\\domiˈnɛ\\"
},
{
"ipa": "\\dɔmiˈne\\"
},
{
"audio": "dominé.wav",
"ipa": "domiˈnɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Dominé.wav/Dominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Dominé.wav/Dominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/dominé.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dominé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) dominé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dominar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de dominar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.miˈne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dominé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "demion"
},
{
"word": "Domien"
},
{
"word": "domien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dominés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dominée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 68",
"text": "[Le mot amour] n’est prononcé d’ailleurs que par des dominants culpabilisés par leur bien-être et qui devinent la haine des dominés, ou par des dominés qui se sont brisé les os contre la froide indifférence des dominances."
}
],
"glosses": [
"Qui subit un pouvoir, une autorité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Les estimations affichées peuvent être définies sur des sous-ensembles de l’inventaire total en cochant les lignes-essence correspondantes : seulement l’essence principale, exclusion des dominés…"
}
],
"glosses": [
"Arbre dominé."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dominé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dominé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "demion"
},
{
"word": "Domien"
},
{
"word": "domien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dominés",
"ipas": [
"\\dɔ.mi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dominée",
"ipas": [
"\\dɔ.mi.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dominées",
"ipas": [
"\\dɔ.mi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qualifie qui ou ce qui est dominé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Dans les peuplements présentant un taillis vigoureux (charme, tilleul…), la première coupe consiste à le récolter en totalité ou presque, ainsi que les tiges dominées de l’étage principal qui sont de qualité « chauffage » et « bois d’industrie » (coupe sur semis ou glandée acquis(e))."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux arbres plus bas que les dominants et codominants, dont la croissance est limitée par ceux-ci."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dominé.wav"
}
],
"word": "dominé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "demion"
},
{
"word": "Domien"
},
{
"word": "domien"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 26",
"text": "Dimanche soir, les Bleues ont dominé le Monténégro (27-19) et éteint une salle complètement acquise à leur adversaire, co-organisateur de la compétition."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dominer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dominer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dominé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dominé"
}
{
"categories": [
"Lexique en kotava de la marine",
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Verbes en kotava",
"Verbes transitifs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "dominera"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"forms": [
{
"form": "domineyé",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "domineté",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dominel",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "domineyel",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dominetel",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dominer",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "domineyer",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "domineter",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dominet",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "domineyet",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dominetet",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dominec",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "domineyec",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dominetec",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "domined",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "domineyed",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "domineted",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dominev",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "domineyev",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dominetev",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aborder (un navire)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔmiˈnɛ\\"
},
{
"ipa": "\\domiˈne\\"
},
{
"ipa": "\\domiˈnɛ\\"
},
{
"ipa": "\\dɔmiˈne\\"
},
{
"audio": "dominé.wav",
"ipa": "domiˈnɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Dominé.wav/Dominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Dominé.wav/Dominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/dominé.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dominé"
}
Download raw JSONL data for dominé meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.