See domesticable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "indomesticable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "domesticabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(1847)Dérivé de domestiquer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "domesticables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
127
]
],
"ref": "Revue nationale de Belgique, tome XVI, Librairie polytechnique d’Aug. Deck, Bruxelles, 1847, page 43",
"text": "Sous le climat de Paris , le pécari multiplie avec facilité ; mais il a besoin de feu en hiver et n’est réellement domesticable avec avantage que pour le midi de l’Europe ."
},
{
"ref": "Salomon Reinach, Cultes, mythes et religions, tome II, E. Leroux, Paris, 1909, page X",
"text": "Il faut en effet, pour que la domestication soit possible, que plusieurs conditions peu ordinaires soit réunies : la présence de l’animal ou de la plante domesticable, mais encore sauvage ; …"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
292,
305
]
],
"ref": "Propos recueillis par Christiane Galus,Nouveaux regards sur la révolution néolithique, Le Monde le 27 septembre 2008",
"text": "Ce n’est pas le champ qui a fixé l’homme, mais ce dernier qui s’est fixé. Pourquoi ? Parce qu’à un moment donné de son histoire, il a recherché d’autres modes de vie. C’est un choix culturel, une initiative qui n’a pu se réaliser que dans un environnement favorable où existaient des espèces domesticables."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une plante, un animal ou une espèce susceptible d’être domestiqué(e)."
],
"id": "fr-domesticable-fr-adj-f2lXlk~B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
54
]
],
"ref": "Gisèle Szczyglak, Subversives ou l’art subtil de n’être jamais là où l’on vous attend, Éditions Payot, Paris, 2021",
"text": "Voilà pourquoi vous n’êtes pas réellement domesticable. Entrer dans la civilisation ne signifie pas se laisser domestiquer par des principes et préceptes que les autres s’arrogent le droit de choisir pour soi."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être soumis, voire asservi."
],
"id": "fr-domesticable-fr-adj-N7JUR7Hi",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mɛs.ti.kabl\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "domesticable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tameable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "domesticable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "domesticabile"
}
],
"word": "domesticable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de domestic, avec le suffixe -able."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Domesticable."
],
"id": "fr-domesticable-en-adj-aZMQWDn-"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "domesticatable"
},
{
"word": "tameable"
}
],
"word": "domesticable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de domesticar, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "domesticables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Domesticable."
],
"id": "fr-domesticable-es-adj-aZMQWDn-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.mes.tiˈka.βle\\"
},
{
"ipa": "\\do.mes.tiˈka.βle\\"
},
{
"ipa": "\\do.meh.tiˈka.βle\\"
},
{
"ipa": "\\do.mes.t(i)ˈka.ble\\"
},
{
"ipa": "\\do.meh.tiˈka.βle\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "domesticable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -able",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de domestic, avec le suffixe -able."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Domesticable."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "domesticatable"
},
{
"word": "tameable"
}
],
"word": "domesticable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -able",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de domesticar, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "domesticables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Domesticable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.mes.tiˈka.βle\\"
},
{
"ipa": "\\do.mes.tiˈka.βle\\"
},
{
"ipa": "\\do.meh.tiˈka.βle\\"
},
{
"ipa": "\\do.mes.t(i)ˈka.ble\\"
},
{
"ipa": "\\do.meh.tiˈka.βle\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "domesticable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "indomesticable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "domesticabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(1847)Dérivé de domestiquer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "domesticables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
127
]
],
"ref": "Revue nationale de Belgique, tome XVI, Librairie polytechnique d’Aug. Deck, Bruxelles, 1847, page 43",
"text": "Sous le climat de Paris , le pécari multiplie avec facilité ; mais il a besoin de feu en hiver et n’est réellement domesticable avec avantage que pour le midi de l’Europe ."
},
{
"ref": "Salomon Reinach, Cultes, mythes et religions, tome II, E. Leroux, Paris, 1909, page X",
"text": "Il faut en effet, pour que la domestication soit possible, que plusieurs conditions peu ordinaires soit réunies : la présence de l’animal ou de la plante domesticable, mais encore sauvage ; …"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
292,
305
]
],
"ref": "Propos recueillis par Christiane Galus,Nouveaux regards sur la révolution néolithique, Le Monde le 27 septembre 2008",
"text": "Ce n’est pas le champ qui a fixé l’homme, mais ce dernier qui s’est fixé. Pourquoi ? Parce qu’à un moment donné de son histoire, il a recherché d’autres modes de vie. C’est un choix culturel, une initiative qui n’a pu se réaliser que dans un environnement favorable où existaient des espèces domesticables."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une plante, un animal ou une espèce susceptible d’être domestiqué(e)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
54
]
],
"ref": "Gisèle Szczyglak, Subversives ou l’art subtil de n’être jamais là où l’on vous attend, Éditions Payot, Paris, 2021",
"text": "Voilà pourquoi vous n’êtes pas réellement domesticable. Entrer dans la civilisation ne signifie pas se laisser domestiquer par des principes et préceptes que les autres s’arrogent le droit de choisir pour soi."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être soumis, voire asservi."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mɛs.ti.kabl\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "domesticable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tameable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "domesticable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "domesticabile"
}
],
"word": "domesticable"
}
Download raw JSONL data for domesticable meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.